Lip Gloss

Brilho Labial

Lip Gloss

Em seu olhar brilhava a luz do desejo
En su mirada brillaba la luz del deseo
Mas o tempo lhe ensinou a não acreditar em contos
Pero el tiempo le enseñó a no creer en los cuentos
Palavras vazias, promessas sem valor
Palabras vacías, promesas sin valor
Ela não quer mais se iludir, não quer mais dor
Ya no quiere ilusionarse, no quiere más dolor

Com seu brilho labial ao caminhar
Con su lip gloss brillando al caminar
Essa mulher não quer mais se comprometer
Esta mujer ya no quiere comprometer
Após tantas mentiras e falsidade
Después de tanto engaño y falsedad
Prefere cuidar de si mesma, sem nenhum homem em sua vida
Prefiere cuidarse sola, sin ningún hombre en su vida ya

Cansada de amores passageiros e sem verdade
Cansada de amores fugaces y sin verdad
Ela se empodera e decide se libertar
Ella se empodera y decide liberarse
Sem precisar de um príncipe encantado
Sin necesidad de un príncipe azul
Deixa para trás os canalhas sem decoro e atitude
Deja atrás los patanes sin decoro y actitud

Com seu brilho labial ao caminhar
Con su lip gloss brillando al caminar
Essa mulher não quer mais se comprometer
Esta mujer ya no quiere comprometer
Após tantas mentiras e falsidade
Después de tanto engaño y falsedad
Prefere cuidar de si mesma, sem nenhum homem em sua vida
Prefiere cuidarse sola, sin ningún hombre en su vida ya

E mesmo que peçam sua mão, ela responde não
Y aunque le pidan su mano, ella responde no
Não quer amarras, nada de ninhos
No quiere ataduras, de nidos nada
Sempre é assim
Siempre es igual
Porque aprendeu que sua força está em ser livre
Porque ha aprendido que su fuerza está en ser libre
Não precisa mais de um homem para se sentir viva
Ya no necesita un hombre para sentirse viva

Com seu brilho labial ao caminhar
Con su lip gloss brillando al caminar
Essa mulher não quer mais se comprometer
Esta mujer ya no quiere comprometer
Após tantas mentiras e falsidade
Después de tanto engaño y falsedad
Prefere cuidar de si mesma, sem nenhum homem em sua vida
Prefiere cuidarse sola, sin ningún hombre en su vida ya

Então deixe seu brilho labial brilhar
Así que deja que brille su lip gloss
Enquanto se afasta daqueles que não lhe deram amor
Mientras se aleja de aquellos que no le dieron amor
Ela é forte e corajosa, sem precisar de proteção
Ella es fuerte y valiente, sin necesidad de amparo
Uma mulher independente, caminhando em direção ao seu próprio amparo
Una mujer independiente, caminando hacia su propio amparo