Me Ahogo Sin Ti

Me Afogo Sem Você

Me Ahogo Sin Ti

(Ei, olhe para mim, sim, os policiais estão por aí, eles querem que você fale)(Hey, look at me, yeah, the cops are out, they want you to talk)

Vagabundos que preferem ter um escravo ao seu ladoVagos que prefieren tener un esclavo a su lado
Mas sem perceber, suas vidas estão estagnadasPero sin darse cuenta, su vida se ha estancado

Me afogo sem você, sem forças para voarMe ahogo sin ti, sin fuerzas para volar
Correntes de dependência que não consigo suportarCadenas de dependencia que no puedo soportar
Vagabundos que não fazem nada e se aproveitam de vocêVagos que no hacen nada y se aprovechan de ti
É hora de quebrar essas correntes, é hora de viver!Es hora de romper estas cadenas, ¡ya es tiempo de vivir!

São especialistas na preguiça, mestres do enganoSon expertos en la flojera, maestros del engaño
Querem ter tudo sem colocar esforçoQuieren tenerlo todo sin poner su empeño
Não percebem que cada ação tem seu preçoNo se dan cuenta que cada acción tiene su precio
Enquanto isso, suas vidas vão para o precipícioMientras tanto, su vida se va al precipicio

Me afogo sem você, sem forças para voarMe ahogo sin ti, sin fuerzas para volar
Correntes de dependência que não consigo suportarCadenas de dependencia que no puedo soportar
Vagabundos que não fazem nada e se aproveitam de vocêVagos que no hacen nada y se aprovechan de ti
É hora de quebrar essas correntes, é hora de viver!Es hora de romper estas cadenas, ¡ya es tiempo de vivir!

Não quero ser seu escravo, nem cumprir seus caprichosNo quiero ser tu esclavo, ni cumplir tus caprichos
Quero ser livre, voar alto nos meus sonhos mais ricosQuiero ser libre, volar alto en mis sueños más ricos
Não importa o que você diga, seguirei meu caminhoNo importa lo que digas, seguiré mi camino
Não serei parte dessa dependência, serei meu próprio dono!No seré parte de esta dependencia, ¡seré mi dueño!

Me afogo sem você, sem forças para voarMe ahogo sin ti, sin fuerzas para volar
Correntes de dependência que não consigo suportarCadenas de dependencia que no puedo soportar
Vagabundos que não fazem nada e se aproveitam de vocêVagos que no hacen nada y se aprovechan de ti
É hora de quebrar essas correntes, é hora de viver!Es hora de romper estas cadenas, ¡ya es tiempo de vivir!

Alguém quer desistirUno quiere renunciar
Será enviado para o auxiliarLo van a enviar al auxiliar

Não há o que fazer, já está perdido, e é peculiar o seu casoNo hay qué tratar, ya se ha de perder, y es peculiar su caso
Pois pessoas como ele, vagabundos como ele, não são encontrados em qualquer esquina de rua a pé por aíYa qué gente cómo él, vagos cómo él no se hallan en cualquier acera de calle a pie por pie