Mi Manicomio

Meu Manicômio

Mi Manicomio

No meu manicômio, tudo é confusãoEn mi manicomio, todo es confusión
Uma família louca, sem razão nem compaixãoUna familia loca, sin razón ni compasión
Esquizofrenia, bulimia, sem pararEsquizofrenia, bulimia, sin cesar
E a cada dia, um novo problema surgiráY cada día, un nuevo problema aparecerá

Meu manicômio, meu lar trágicoMi manicomio, mi trágico hogar
Um lugar onde a normalidade não chegaráUn lugar donde la normalidad no va a llegar
Vícios e dependências, afundam nossas vidasVicios y adicciones, hunden nuestras vidas
Minha família imperfeita, me enchendo de feridasMi familia imperfecta, llenándome de heridas

Infidelidades que nunca poderei entenderInfidelidades que nunca podré entender
A desconfiança cresce e não consigo vencerLa desconfianza crece y no puedo vencer
Incomodidades e fobias que nos prendemIncomodidades y fobias que nos atan
Em nosso manicômio, a sanidade está em faltaEn nuestro manicomio, la cordura está en falta

Meu manicômio, meu lar trágicoMi manicomio, mi trágico hogar
Um lugar onde a normalidade não chegaráUn lugar donde la normalidad no va a llegar
Vícios e dependências, afundam nossas vidasVicios y adicciones, hunden nuestras vidas
Minha família imperfeita, me enchendo de feridasMi familia imperfecta, llenándome de heridas

Alergicos à tranquilidade e ao compromissoAlérgicos a la tranquilidad y al compromiso
Estranhas manias que nos mantêm em julgamentoExtrañas manías que nos mantienen en juicio
Em nosso manicômio, ninguém está livre da dorEn nuestro manicomio, nadie es libre de dolor
Mas assim é nossa vida, estranha e cheia de horrorPero así es nuestra vida, extraña y llena de horror

Meu manicômio, meu lar trágicoMi manicomio, mi trágico hogar
Um lugar onde a normalidade não chegaráUn lugar donde la normalidad no va a llegar
Vícios e dependências, afundam nossas vidasVicios y adicciones, hunden nuestras vidas
Minha família imperfeita, me enchendo de feridasMi familia imperfecta, llenándome de heridas

E assim continua nossa triste melodiaY así continúa nuestra triste melodía
Neste manicômio de estranheza e agoniaEn este manicomio de rareza y agonía
Mas apesar de tudo, continuamos aquiPero a pesar de todo, seguimos aquí
Neste lar louco, onde aprendemos a viverEn este loco hogar, donde aprendemos a vivir