No Eres Tú, Ni Soy Yo

Não é você, nem sou eu

No Eres Tú, Ni Soy Yo

Como dói que estávamos tão bem e tudo explodiuCómo me duele qué íbamos tan bien y todo explotó
Como dói que não é você, nem sou euCómo me duele qué no eres tú, ni soy yo
Entristece-me que não joguemos mais dominóMe entristece qué ya no juguemos ni dominó
Este relacionamento lindo desapareceuEsta relación hermosa ya se desvaneció

Éramos como um rio que fluía incessantementeÉramos como un río que fluía sin cesar
Mas em algum ponto algo deu erradoPero en algún punto algo salió mal
As brigas se tornaram frequentes, sem controleLas peleas se hicieron frecuentes, sin control
E o amor que existia antes se transformou em dorY el amor que antes existía se tornó en dolor

Não encontro explicação, não entendo o que aconteceuNo encuentro explicación, no entiendo qué pasó
O ambiente muda quando entramos em açãoCambia el ambiente cuando entramos en acción
As risadas e abraços se tornaram agressãoLas risas y abrazos se volvieron agresión
E agora só resta uma amarga desilusãoY ahora solo queda un amargo desilusión

Não é você, nem sou eu, algo no meio se quebrouNo eres tú, ni soy yo, algo en el medio se rompió
As faíscas se extinguiram, o fogo se apagouLas chispas se extinguieron, el fuego se apagó
Não há mais conexão, só restam acusaçõesYa no hay conexión, solo quedan reproches
Nossos caminhos se separam e não há mais reprovaçõesNuestros caminos se separan y ya no hay reproches

Não podemos fingir, não há mais voltaNo podemos fingir, ya no hay vuelta atrás
É hora de aceitar que isso acabouEs tiempo de aceptar que esto se acabó
Embora doa admitir que erramosAunque duela reconocer que nos equivocamos
É melhor dizer adeus e seguir nosso próprio caminhoEs mejor decir adiós y seguir por nuestro propio rumbo

Não é você, nem sou eu, uma história que terminouNo eres tú, ni soy yo, una historia que terminó
Deixemos para trás o dano e aprendamos com o erroDejemos atrás el daño y aprendamos del error
Embora agora o coração esteja em pedaçosAunque ahora el corazón esté hecho pedazos
Superaremos, encontraremos outros abraçosLo superaremos, encontraremos otros abrazos

Você parte meu coração, mas é verdadeMe rompes el cora', pero es cierto
A vitória daqueles que até manifestam com 4K ou VectorLa victoria de los qué hasta lo manifiestan con 4K o Vector
Em mim, para você, do TikTok, o texto vermelho foi tudoEn mi para ti de TikTok, el texto rojo fue todo
Vejo as blusas que você amava no Pinterest, para não chorar, fico envergonhadoVeo las blusas qué amabas en Pinterest, para no llorar me sonrojo
Na chuva, não tenho mais uma segunda pessoa para compartilhar o guarda-chuvaEn la lluvia, ya no tengo una segunda persona a la cuál darle paraguas
Se isso fosse um anime, eu já perdi minha waifuSí esto fuese un anime, yo ya perdí mi waifu

E quero que saiba (ah, ah, que saiba)Y quiero sepas (ah, ah, qué sepas)
Sempre volto por mais, querida, não deixo nada no esquecimento, corrijoSiempre vuelvo por más, bebé, no dejo nada en el olvido, lo corrijo