No Estás Ahí

Você não está lá

No Estás Ahí

Você não está lá, um caso fantasmaNo estás ahí, un caso fantasma
Sem resposta, sem falar por anosSin respuesta, sin hablar en años
Você é um fantasma, um ser metalizadoEres un fantasma, un ser metalizado
Nova edição, melhorado e renovadoEdición nueva, mejorado y renovado

Desaparece como um eco na neblinaDesapareces como un eco en la neblina
Sua presença desvanece na distânciaTu presencia se desvanece en la distancia
Você é um enigma, um ser sem terraEres un enigma, un ser sin tierra
Neste mundo metálico, causa estupefaçãoEn este mundo metálico, causas estupefacción

Você é um fenômeno fantásticoEres un fenómeno fantástico
Um espectro que não pode ser vistoUn espectro que no se puede ver
Mas através dos cabos elétricosPero a través de los cables eléctricos
Sua presença se faz sentir e estremeceTu presencia se hace sentir y estremece

Você não está lá, mas está presenteNo estás ahí, pero sí estás presente
Silencioso, frio e distanteSilencioso, frío y distante
Você é um caso fantasma, incompreensívelEres un caso fantasma, incomprensible
Neste universo metálico, inesquecívelEn este universo metálico, inolvidable

Fantástico! Um mistério em nossas vidas¡Fantástico! Un misterio en nuestras vidas
Como um trovão que ressoa na noiteComo un trueno que resuena en la noche
Sua ausência não é esquecidaTu ausencia no se olvida
Sua metalpresença nos enche de exuberânciaTu metalesencia nos llena de derroche

Você não está lá, mas está aquiNo estás ahí, pero sí estás aquí
Um caso fantasma, um ser metálico sem fimUn caso fantasma, un ser metálico sin fin
Não importa se não posso te tocarNo importa si no te puedo tocar
Sua energia metálica me faz vibrarTu energía metálica me hace vibrar

Fantástico! Você é um enigma profundo¡Fantástico! Eres un enigma profundo
Um caso fantasma que nos envolveUn caso fantasma que nos envuelve
Neste mundo metálico, tão contundenteEn este mundo metálico, tan rotundo
Sua presença metalizada nos surpreendeTu presencia metalizada nos sorprende

Você não está lá, mas está em meus pensamentosNo estás ahí, pero sí estás en mis pensamientos
Um caso fantasma que nunca desapareceUn caso fantasma que nunca se desvanece
Você é o mistério que atravessa os momentosEres el misterio que atraviesa los momentos
Neste universo metálico, você é minha alegria e meu crescimentoEn este universo metálico, eres mi dicha y mi crece

Você não está lá, mas sempre estará presente!¡No estás ahí, pero siempre estarás presente!
Você é um caso fantasma em nossa existênciaEres un caso fantasma en nuestra existencia
Neste mundo metálico, você é diferenteEn este mundo metálico, eres diferente
Um ser etéreo, uma assistência perpétuaUn ser etéreo, una perpetua asistencia

Assim é a história deste caso fantasmaAsí es la historia de este caso fantasma
Um ser metálico sem resposta ou palavrasUn ser metálico sin respuesta ni palabras
Neste universo, sua energia se expandeEn este universo, su energía se expande
Um mistério fascinante, uma história metalizadaUn misterio fascinante, una historia metalizada

Fantástico! Você é um caso fantasma¡Fantástico! Eres un caso fantasma
Um metal na escuridão que brilha com forçaUn metal en la oscuridad que brilla con fuerza
Neste mundo cheio de melodias magníficasEn este mundo lleno de melodías magníficas
Sua presença não é esquecida, seu ser sempre perduraTu presencia no se olvida, tu ser siempre pervive