Tijeras

Tesouras

Tijeras

No mundo das aparências, todos querem mudarEn el mundo de apariencias, todos quieren cambiar
Cortar suas imperfeições, realizar seus sonhosCortar sus imperfecciones, sus sueños realizar
Um cabelo liso escuro, inveja o encaracolado avermelhadoUn pelo liso oscuro, envidia el rizado rojizo
E uns olhos castanhos, desejam ser azuis com permissãoY unos ojos marrones, anhelan ser azulados con permiso

Tesouras cortam os status, concedem perfeiçãoTijeras cortan los status, otorgan perfección
Desenham cicatrizes que nos fazem parecer rudes, mas essa energia rude desaparece como neblinaDibujan cicatrices qué nos hacen ver rudos, pero esa energía ruda se desaparece cómo bruma
A sociedade nos silencia e nos calaLa sociedad nos silencia y nos calla
Se você não é atraente, vá chorarSí no eres atractivo vete a llorar

Tesouras cortam os sonhos, buscando perfeiçãoTijeras cortan los sueños, buscando perfección
Dê-nos beleza, dê-nos perfeiçãoDanos belleza, danos perfección
Dê-nos diversão sofrendo em silêncioDanos diversión sufriendo en silencio

Não há negar, mudar nada de ruim deve esconderNo hay que negar, cambiar nada malo ha de ocultar
É preciso deixar, em vez de se apegarHay qué dejar, en vez de aferrar

Tesouras cortam os sonhos, buscando perfeiçãoTijeras cortan los sueños, buscando perfección
Mas a beleza é única, é incomparávelPero la belleza es única, es sin comparación
Odeiam a diversidade, pois são sociedade, não é?Odian diversidad, pues son sociedad, ¿no?

Tesouras, corte esses olhos, apare esses cachos, deixe tudo para trás. (aprender a soltar)Tijeras, corta esos ojos, recorta esos rizos, deja todo atrás. (aprender a soltar)