Angel

Anjo

Angel

Eu não sei o que há dentro desses seus olhos
그 두 눈엔 뭐가 담겨있는지 모르겠어
geu du nunen mwoga damgyeonneunji moreugesseo
Você ainda não consegue desgrudar do celular
넌 여전히 손에서 폰을 못 떼고 있어
neon yeojeonhi soneseo phoneeul mot ttego isseo
Eu esperei por você o dia todo aqui
난 하루 종일 여기서 너만 기다렸는데
nan haru jongil yeogiseo neoman gidaryeonneunde
O que sou eu? O que sou eu pra você?
What am I? What am I to you?
What am I? What am I to you?

Meu tempo, futuro, sonhos, tudo em vão pelo seu amor
내 시간 미래 꿈 헛된 네 사랑에
nae sigan mirae kkum heotdoen ne sarange
Eu apostei tudo e agora não sou mais nada
전부 걸어서 이제 나는 없네
jeonbu georeoseo ije nameun ge eomne
O amor de ontem só me machuca mais
어제의 사랑은 날 더 아프게 해
eojeui sarangeun nal deo apeuge hae
O que eu fui pra você?
What was I to you?
What was I to you?

Baby, você está com aquelas lindas asas que eu te dei
Baby 넌 내가 다라준 어여쁜 그 날개를 달고
Baby neon naega darajun eoyeoppeun geu nalgaereul dalgo
E voa longe, muito bem, por sinal
휼휼 참 멀리도 잘 날아가네
hwolhwol cham meollido jal naragane
Seu cheiro e sua voz me cortam como faca
다랐던 네 향기와 목소리는 날 찔러 대
daratdeon ne hyanggiwa moksorineun nal jjilleo dae
Meu anjo, anjo do inferno, é
My angel, angel from hell, yeah
My angel, angel from hell, yeah

Onde está isso, é
그런은 게 어디써, yeah
geureoneun ge eodisseo, yeah
Onde está nossa infelicidade, droga
우리 불행은 어디써, damn
uri bulhaengeun eodiseo, damn
Eu sou um idiota por ter te encontrado
난 등신가치 널 만나서
nan deungsingachi neol mannaseo
E acabei me tornando um ainda maior
더 병신이 되어버렸어
deo byeongsini doeeobeoryeosseo
Você se tornou uma deusa
넌 여신이 되었어
neon yeosini doeeosseo
Na verdade, você sempre foi linda
아니 월래 예뻤어
ani wollae yeppeosseo
Eu nunca pensei que o amor que nos foi dado
우리에게 주어진 사랑은
uriege jueojin sarangeun
Tivesse um fim
끝이 있을 거라고 생각하지 못했어
kkeuchi isseul georago saenggakaji mothaesseo

Amar você era minha missão
널 사랑하는 게 나의 기리었고
neol saranghaneun ge naui girieotgo
E você era assim, mais do que amar a mim mesmo
날 사랑하는 것보다 너는 이렇었어
nal saranghaneun geotboda neoneun irieosseo
Eu achava que te conhecia bem
난 너를 잘 안다고 생각했는데
nan neoreul jal andago saenggakaenneunde
Quem é você? Como pôde?
Who are you? How could you?
Who are you? How could you?

Baby, você está com aquelas lindas asas que eu te dei
Baby 넌 내가 다라준 어여쁜 그 날개를 달고
Baby neon naega darajun eoyeoppeun geu nalgaereul dalgo
E voa longe, muito bem, por sinal
휼휼 참 멀리도 잘 날아가네
hwolhwol cham meollido jal naragane
Seu cheiro e sua voz me cortam como faca
다랐던 네 향기와 목소리는 날 찔러 대
daratdeon ne hyanggiwa moksorineun nal jjilleo dae
Meu anjo, anjo do céu, é
My angel, angel from heaven, yeah
My angel, angel from heaven, yeah

Eu sei que você sempre foi sua
나도 잘 알아 월래 너의 것이라는 걸
nado jal ara wollae neoui geosiraneun geol
Diz que eu era feliz por estar no seu mundo
네 세상에 내가 있어 행복했다고 해줘
ne sesange naega isseo haengbokaetdago haejwo

Baby, você está estendendo aquelas asas que eu não queria
Baby 넌 내가 원하지 않았던 그 날개를 뻗고
Baby neon naega wonhaji anatdeon geu nalgaereul ppeotgo
E espero que voe longe e seja feliz
더 멀리 날아가 행복하길 바라
deo meolli naraga haengbokagil bara
Um dia, será que eu também vou chegar aonde você está?
언젠가 나도 너와 같은 곳에 닿을까
eonjenga nado neowa gateun gose daeulkka
Meu anjo, anjo, minha estrela
My angel, angel, my star
My angel, angel, my star