Blue Frog

Sapo Azul

Blue Frog

quando você estiver triste, eu vou sorrir por vocêbiga omyeon nan neoreul wihae
se a tristeza chegar, eu vou te dar alegriauseojulge neo useul su itge
se a dor aparecer, eu vou te fazer felizseulpeumi omyeon nan neoreul wihae
vou levar todas as lágrimasgippeumeul julge take all the tears

mesmo que a tempestade não passe, não desistabibaram morachyeodo igyeonaeja
vamos juntos iluminar o mundosesangi deungdollyeodo hamkkehaja
no lugar onde as flores da primavera brotammujigae kkotpiuneun goseseo
vamos cantar a canção do coraçãomaeumkkeot noraehaja uri

não se preocupe, não tenha medogeokjeong duryeoumttawi
na verdade, não é nadasasil byeolgeo

não chore, levante-se (la la la)uljimalgo ireona (la la la)
se você cair, tá tudo bem (la la la)neomeojyeodo gwaenchana (la la la)
quero ver você brilhar, brilhar, brilhar, brilhargaegul gaegul gaegul gaegul

não chore, levante-se (la la la)uljimalgo ireona (la la la)
se você cair, tá tudo bem (la la la)neomeojyeodo gwaenchana (la la la)
quero ver você brilhar, brilhar, brilhar, brilhargaegul gaegul gaegul gaegul

mesmo que eu te odeienal miwohaedo
eu vou te amarneol saranghalge
mesmo que eu me percanal mireonaedo
eu vou te esperarneol gidarilge

mesmo que o destinobureooneun
seja cruelbaramedo
mesmo que a separaçãounmyeonggateun
seja dolorosaibyeoredo
não vou me abalaran heundeullilge

mesmo que eu veja vocêbabogata boyeodo
sem querer, seu olharjujeoeopsi geudaeui muneul
vou me lembrar de vocêttokttok dudeuryeo bolge
sem hesitar, vou me abrirnollawodo nollaji anke
meu coração vai se encher de amormureumpyoneun mame dameulge

mesmo que a tempestade não passe, não desistabibaram morachyeodo igyeonaeja
vamos juntos iluminar o mundosesangi deung dollyeodo hamkkehaja
no lugar onde as flores da primavera brotammujigae kkotpiuneun goseseo
vamos cantar a canção do coraçãomaeumkkeot noraehaja uri

não se preocupe, não tenha medogeokjeong duryeoumttawi
na verdade, não é nadasasil byeolgeo anya

não chore, levante-seuljimalgo ireona
se você cair, tá tudo bemneomeojyeodo gwaenchana
quero ver você brilhar, brilhar, brilhar, brilhargaegul gaegul gaegul gaegul

não chore, levante-seuljimalgo ireona
se você cair, tá tudo bemneomeojyeodo gwaenchana
quero ver você brilhar, brilhar, brilhar, brilhargaegul gaegul gaegul gaegul

Amor e desejoLove and lust
Verdade e mentiraTruth and false
É difícil perceber a diferença paraIs it difficult to tell the difference for
Você e euYou and me
Eu e vocêMe and you

Não se esqueçaDon't forget
Da luz que brilha dentroThe light inside
Ela vai brilhar mais forteIt will shine brighter
Quando a escuridão chegarWhen the dark has come
Lute contra tudoFight them all
Lute contra tudoFight them all

Ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh

não chore, levante-se (não choro mais, eu rezo)uljimalgo ireona (I don't cry no more I pray)
se você cair, tá tudo bem (não caio mais, não falho)neomeojyeodo gwaenchana (I don't fall no more of fail)
quero ver você brilhar, brilhar, brilhar, brilhargaegul gaegul gaegul gaegul

não chore, levante-se (não choro mais, eu rezo)uljimalgo ireona (I don't cry no more I pray)
se você cair, tá tudo bem (não caio mais, não falho)neomeojyeodo gwaenchana (I don't fall no more of fail)
quero ver você brilhar, brilhar, brilhar, brilhar (não caio mais, não falho, é isso aí)gaegul gaegul gaegul gaegul (I don't fall no more of fail yeah)