Regard

Olhar

Regard

teu olhar não me deixa em paz
너의 과거는 나에게 이미 중요하지 않지
neoui gwageon naege imi jungyohaji anchi
me pergunto se você vai me ouvir
다친 맘에 내가 들을갈 자리는 있는지
datin mame naega deureogal jari inneunji
Eu só quero te conhecer
I just want to know you
I just want to know you
Eu só quero te abraçar
I just want to hug you
I just want to hug you
Eu só quero te amar
I just want to love you
I just want to love you

a solidão é um caminho que eu também conheço
외로움이 주는 고통 나도 잘 알지
oeroumi juneun goeroum nado jal alji
meu coração quer te dar tudo, me diz
다친 맘에 내가 죽어 갈게 있어 tell me
dachin mame naega jugo galge isseo tell me
Eu só quero te conhecer
I just want to know you
I just want to know you
Eu só quero te abraçar
I just want to hug you
I just want to hug you
Eu só quero te amar
I just want to love you
I just want to love you

essa música é pra você, você sabe
이 노래가 너를 위한 노래인 거 너는 알지
i noraega neoreul wihan noraein geo neoneun alji
quero que você se lembre de mim, só por você
눈을 뜨자마자 들려주고 싶어 너만을 위해
nuneul tteujamaja deullyeojugo sipeo neomaneul wihae
Eu só quero te amar
I just want to love you
I just want to love you
Eu só quero te amar
I just want to love you
I just want to love you
Eu te amo e eu te amo
I love you and I love you
I love you and I love you

se a luz da cidade brilhar mais que meu sonho
십 년 뒤 반짝일 내 미래보다
sip nyeon dwi banjjagil nae miraeboda
é porque seu coração é mais brilhante
더 궁금한 건 네 마음이야
deo gunggeumhan geon ne maeumiya
se eu me perder, não é o fim
잠깐 들려오다가 사라질 감정이
jamkkan deullyeotdaga sarajil gamjeongi
você sabe que não é
아닌 걸 알잖아
anin geol aljana
Eu posso ir devagar
I can surely take it slow
I can surely take it slow
tudo que sou eu vou te dar, é
내 모든 걸 네게 줄게, yeah
nae modeun geol nege julge, yeah
teu perfume é como um sonho
네 향기는 와인 같아
ne hyanggineun wain gata
me envolve de um jeito doce
달콤하게 나를 감싸
dalkomhage nareul gamssa

essa música é pra você, você sabe
이 노래가 너를 위한 노래인 거 너는 알지
i noraega neoreul wihan noraeingeo neoneun alji
quero que você se lembre de mim, só por você
눈을 뜨자마자 들려주고 싶어 너만을 위해
nuneultteumaja deullyeojugo sipeo neomaneul wihae
Eu só quero te amar
I just want to love you
I just want to love you
Eu só quero te amar
I just want to love you
I just want to love you
Eu te amo e eu te amo
I love you and I love you
I love you and I love you

Eu te amo tanto, pergunte às estrelas
I love you so badly ask the star
I love you so badly ask the star
mesmo a canção da despedida brilha
이별 노래도 반짝거리는
ibyeol noraedo banjjakgeorine
essa melodia é a sua canção
이 멜로디는 너의 노래가 돼
i mellodineun neoui noraega dwae
para sempre vou te chamar
영원히 너에게만 불러줄게
yeongwonhi neoegeman bulleojulge

essa música é pra você, você sabe
이 노래가 너를 위한 노래인 거 너는 알지
i noraega neoreul wihan noraeingeo neoneun alji
quero que você se lembre de mim, só por você
눈을 뜨자마자 들려주고 싶었어
nuneultteumaja deullyeojugo sipeosseo
Eu só quero te amar
I just want to love you
I just want to love you
Eu só quero te amar
I just want to love you
I just want to love you
Eu te amo e eu te amo
I love you and I love you
I love you and I love you

Eu te amo
I love you
I love you
Eu te amo
I love you
I love you
Eu te amo
I love you
I love you