Remember (feat. Jang Ha Eun)

Lembre-se (feat. Jang Ha Eun)

Remember (feat. Jang Ha Eun)

quando você sorri pra mim de novo
너만 보면 웃어 또
neoman bomyeon useo tto
é um dia chuvoso por sua causa
난 비 오는 날이 너 때문에
nan bi oneun nari neo ttaemune
porque eu gostei de você
좋아졌단니까
joajyeotdanikka
quanto mais o dia avança, mais o amor
날이 갈수록 쌓이는 사랑이
nari galsurok ssaineun sarangi
não vou deixar que se apague, vou fazer melhor
무너지지 않게 더 잘할게
muneojiji anke deo jalhalge
se você estiver cansada, me avise
힘이 들면 나에게 기대어줬으면
himi deulmyeon naege gidaeeojwosseumyeon
não fique sozinha, não se esconda
좋겠어 혼자 다 지우지 말고
jokesseo honja da jileojiji malgo
como será nosso futuro
우리의 미래는 어떤 모습일까
uriui miraeneun eotteon moseubilkka
continuaremos sorrindo, mesmo que não pareça
계속 웃고 있을까 그럴 리 없겠지만
gyesok utgo isseulkka geureol ri eopgetjiman

quem sabe estamos nos separando
혹시 우리 이별하는
hoksi uri ibyeolhaneun
me diga que não é assim
그날이 와도 잊지 않는 말 줘
geunari wado itjineun mara jwo
quão feliz eu fui
얼마나 행복했었는지
eolmana haengbokaesseonneunji
se eu te amei
사랑했었는지
saranghaesseonneunji
se eu estive bem
잘 어울렸었는지
jal eoullyeosseonneunji

não consegui entender
이해할 수 없었던
ihaehal su eopseotdeon
as palavras das pessoas
사람들의 말들 중
saramdeurui maldeul jung
mas eu estou aqui
하나를 내가 하고 있어
hanareul naega hago isseo
quanto mais eu me sinto feliz
행복할수록 쌓여만 가는
haengbokalsurok ssayeoman ganeun
mais difícil fica pra mim
두려움이 날 슬프게 해
duryeoumi nal seulpeuge hae
quem sabe estamos tão apressados
혹시 우리 너무 빨리
hoksi uri neomu ppalli
em nos conhecermos
서로를 알아본 걸까
seororeul arabon geolkka
quem sabe você é a última pessoa
혹시 너의 마지막 사람
hoksi neoui majimak saram
que eu não posso deixar ir
내가 아닐 수도 있지 않을까
naega anil sudo itji aneulkka

quem sabe estamos nos separando
혹시 우리 이별하게
hoksi uri ibyeolhage
me diga que não é assim
되는 날이 와도
doeneun nari wado
quão feliz eu fui
잊지 않는 말 줘
itjineun mara jwo
se eu te amei
얼마나 행복했었는지
eolmana haengbokaesseonneunji
se eu estive bem
사랑했었는지
saranghaesseonneunji
se eu fui bonito
아름다웠었는지
areumdawosseonneunji

mesmo quando o mundo acabar
세상이 끝날 때도
sesangi kkeunnal ttaeedo
todos os nossos sentimentos
우리가 남긴 마음 모두
uriga namgin maeum modu
se tornarem um vento quente
따스한 바람 되어
ttaseuhan baram doeeo
vai ser difícil de novo
또 부를 거야
tto bureool geoya
mas não parece assim
그럴 리 없겠지만
geureol ri eopgetjiman

quem sabe estamos nos separando
혹시 우리 이별하게
hoksi uri ibyeolhage
me diga que não é assim
되는 날이 와도
doeneun nari wado
quão feliz eu fui
잊지 않는 말 줘
itjineun mara jwo
se eu te amei
얼마나 행복했었는지
eolmana haengbokaesseonneunji
se eu estive bem
사랑했었는지
saranghaesseonneunji
se eu fui bonito
아름다웠었는지
areumdawosseonneunji