Las Calles de Oro

As Ruas de Ouro

Las Calles de Oro

Hoje eu acordei e a primeira coisa que penseiHoy me he levantao' y lo primero que he pensao'
Vou falar com o presidente, contar o que sonheiVoy a tocarle al presi, a contarle lo que he soñao'
Bati na porta e tirei o cadeadoLe toqué la puerta y quitó el candao'
Disse, parceiro, escuta, e me sentei ao seu ladoLe dije compa' escucha, y me senté a su lao'

Hoje sonhei coisas que nunca imagineiHoy he soñado cosas que nunca me he imaginao'
Como se a esse mundo eu tivesse encontrado um significadoComo si a todo este mundo le he encontrao' un significao'
Vi coisas que me deixaram impactadoHe visto cosas que, me han dejao' impactao'
Rios de água viva corriam ao nosso ladoRíos de agua de vida nos corrían por el lao'

O caminho começava com uma estrada longaEl camino comenzaba con un camino alargao'
O Cánovas e você caminhavam ao meu ladoEl Cánovas y tú caminabais a mi lao'
Tínhamos um colar de ouro bem pesadoTeníamos un colgante de oro muy pesao'
Que dizia Son de Calle, com diamantes incrustadosQue ponía Son de Calle, con diamantes incrustraos'

O caminho era longo e estávamos cansadosEl camino era largo y estábamos fatigaos'
Mas a força que tínhamos não nos deixou afastadosPero la fuerza que teníamos no nos dejó apartaos'
Era como se os três estivéssemos conectadosEra como si los tres estuviésemos conectaos'
Quando um caía, o outro já tinha levantadoCuando uno caía, el otro ya lo había levantao'

O caminho terminava e vimos uma luzEl camino terminaba y vimos una luz
Uma porta gigante e no teto havia uma cruzUna puerta gigante y en el techo había una cruz
Um anjo saiu da porta vestido de luzUn ángel salió de la puerta vestido de luz
E disse: Sigam-me, que eu levo vocês à juventudeY dijo: Seguidme, que os llevo juventud

Senti um pouco de medo, e os três assustadosSentí un poco de miedo, y los tres asustaos'
Procurando um homem que esperava em seu trono sentadoBuscando un hombre que esperaba en su trono sentao'
Disse o anjo que um tal Jesus nos tinha chamadoDijo el ángel que un tal Jesús nos había llamao'
Que fomos escolhidos para ser arrebatadosQue hemos sido elegidos para ser arrebataos'

Chegamos a uma cidade preciosaLleguemos a una preciosa ciudad
A porta era de pérola e o mar era cristalLa puerta eran de perla y el mar era cristal
As ruas eram de ouro, mas não um ouro normalLas calles eran de oro, pero no un oro normal
Era um ouro impressionante e era ouro celestialEra oro impresionante y era oro celestial

De repente alguém me tocou por trásDe repente alguien, me tocó por detrás
Era minha mãe velha, e eu comecei a chorarEra mi mamá vieja, y yo me eché a llorar
Ela tocou meu rosto e disse: Meu filho, não chore maisMe tocó la cara y dijo: Mi hijo, no me llores más
Que um dia nos veremos, agora eu tenho que irQue algún día nos veremos, ahora me tengo que marchar

Desapareceu e me disse adeusDesapareció y me dijo adiós
E agora vejo de longe o sorriso do meu compadrónY ahora ve de lejos la sonrisa de mi compadrón
Fui correndo para abraçá-lo e meu coração doíaFui corriendo pa' abrazarlo y me dolía el corazón
Ele sussurrou no meu ouvido: Aqui em cima, eu já estou melhorMe susurró al oído: Aquí arriba, yo ya estoy mejor

Chegamos a um palácio de ouro e diamantesLleguemos a un palacio de oro y de diamantes
E na porta estava escrito A Casa do GiganteY en la puerta ponía La Casa del Gigante
O anjo bateu na porta e uma voz disse entreEl ángel tocó la puerta y una voz dijo adelante
Uma voz tão poderosa, que nunca tinha ouvido antesUna voz tan poderosa, que no había escuchado antes

Entramos e com a luz de um homem me deslumbreiEntramos y con la luz de un hombre me deslumbre
Era uma luz mais poderosa que a porta quando entreiEra una luz más poderosa que la puerta cuando entré
Sem medo eu disse, quem é você?Sin miedo le dije, ¿quién es usted?
Ele disse: Eu sou Deus, e eu te crieiMe dijo: Yo soy Dios, y yo a ti te cree

Eu sou o pai, o filho e o espírito santoYo soy el padre, el hijo y el espíritu santo
Sou o alfa, o ômega, sou aqui o mais santoSoy el alfa, el omega, soy aquí el más santo
Os demônios me obedecem, eu os espantoLos demonios me obedecen, yo los espanto
Sou o todo-poderoso e os amo tantoSoy el todopoderoso y os amo tanto

Eu sou Deus, aquele que sempre vai te amarYo soy Dios, el que siempre va a amarte
Eu te dei o dom de que hoje você seja cantorYo te he dado el don de que hoy seas cantante
Eu te dei a vida, e ainda por cimaYo te he dao' la vida, y encima antes
Antes de você nascer, eu já sabia que você estaria aquiAntes de que nacieras ya sabía que ibas a estar aquí delante

E eu trago vocês, porque quero avisá-losY os traigo, porque quiero advertiros
Que avisem ao mundo que eu sigo vivoQue advirtáis al mundo de que sigo vivo
Ame sua família e também seus inimigosAma a tu familia y también a tus enemigos
O amor é a medicina que te mantém vivoEl amor es la medicina que a ti te mantiene vivo

Então, eu acordeiEntonces, yo me he despertao'
Vim até sua casa, parceiro, eu te conteiHe venio' a tu casa compa, yo te lo he contao'
Me diga agora o que você sente quando eu te expliqueiDime ahora que sientes cuando yo te lo he explicao'
E o mundo que acaba, primo, e te deixa de ladoY el mundo que se acaba, primo, y te deja apartao'
Esse tal Jesus que o mundo tanto criticouEse tal Jesús que el mundo, tanto ha criticao'

Vem logo por nós e em uma nuvem sentadoViene pronto a por nosotros y en una nube sentao'
O invisível não se vê, mas se senteLo invisible no se ve, pero si que se siente
Assim como você sente o ar quando vem de frenteIgual que sientes el aire cuando te viene de frente