Malita la Fama

Malita la Fama

Malita la Fama

Nos bons momentos, estou ao lado daqueles que estiveram ao meu lado nos momentos difíceisEn las buenas estoy con los que en las malas estuvieron
E embora o terreno fosse difícil, eles sempre permaneceramY aunque el terreno estuvo duro siempre permanecieron
Estou enviando um beijo para o céuLe mando un beso al cielo
Para aqueles que já partiramPa los que ya se fueron
Obrigado pelas lições que você me ensinouGracias por las enseñanzas que me dieron

Olha, pai, onde está seu filho?Mira papa tu hijo dónde está
Todos os dias em uma cidadeCada día en una ciudad
Silenciando aqueles que não acreditavamCallando la boca a los que no creyeron
Mamãe não sente mais falta de nadaA la mama ya no le falta de na
Você não precisa se preocuparNo te tienes que preocupar
Porque você criou um guerreiroPorque criaste a un guerrero

Dias em que não quero levantarDías que no quiero levantar
E sem qualquer desejo por nadaY sin ganas de na
Mas você precisa encarar a vida com coragemPero a la vida hay que echarle huevos
O tempo passa e não paraEl tiempo pasa y no se va parar
O tempo está se esgotandoEn el reloj suena el tik tak
O que temos neste mundo é temporárioLo del mundo es pasajero

Se eu alguma vez me perdesseSi alguna estuve perdió
Tive que me encontrar completamente sozinhaYo solito tuve que encontrarme
Fiz amizade com a pedra na estradaMe hice amigo de la piedra del camino
Não vou tropeçar de novoYa no vuelvo más a tropezarme

Ninguém me ajudou, eu nunca tive nadaNo ayudó nadie nunca tuve nada
Agora todo mundo me chama deAhora to el mundo me llama
A fama é uma coisa muito ruimQué malita que es fama
Eu já tinha sonhado com isso, eu mesmo provoquei issoYo ya lo soñé yo me lo busqué

Ninguém me ajudou, eu nunca tive nadaNo ayudó nadie nunca tuve nada
Agora todo mundo me chama deAhora to el mundo me llama
A fama é uma verdadeira maldiçãoQué maldita que es fama
Eu já tinha sonhado com isso, eu mesmo provoquei issoYo ya lo soñé yo me lo busqué
(Nada mais)(Na más)

Houve muitas vezes em que tive que cometer errosHubo muchas veces que tuve que equivocarme
Não culpo ninguém; a culpa é minhaNo le echo la culpa a nadie yo he sido el culpable
Mas se você soubesse quantas vezes eu passei fomePero si tú supieras la veces que he pasao hambre
Rezando, lutando, que meu Deus sempre me protejaOrando Luchando mi Dios siempre me guarde

Iluminou-se como num tiroteioPrendío como una balacera
De uma mãe artesã de cestosDe mama canastera
Sempre representando minha bandeiraSiempre representando mi bandera
Passei por muitas provaçõesYo pasé muchas duquelas
Nem qualquer um consegue lidar com issoNo lo aguanta cualquiera
No açaí, a dor é dilatadaEn los acais el dolor se me diquela

Diga-me onde eles estãoDime Donde están
Aqueles que disseram que sempre estariam láLos que dijeron que siempre iban a estar
São como memórias guardadas num sótãoSon como recuerdos dentro desván
Olho para frente, não para trásYo miro pa a'lante no miro pa atrás
Eu não vou pararYo no voy a parar
Dentro do meu planoDentro de mi plan

Se eu alguma vez me perdesseSi alguna estuve perdió
Tive que me encontrar completamente sozinhaYo solito tuve que encontrarme
Fiz amizade com a pedra na estradaMe hice amigo de la piedra del camino
Não vou tropeçar de novoYa no vuelvo más a tropezarme

Ninguém me ajudou, eu nunca tive nadaNo ayudó nadie nunca tuve nada
Agora todo mundo me chama deAhora to el mundo me llama
A fama é uma coisa muito ruimQué malita que es fama
Eu já tinha sonhado com isso, eu mesmo provoquei issoYo ya lo soñé yo me lo busqué

Ninguém me ajudou, eu nunca tive nadaNo ayudó nadie nunca tuve nada
Agora todo mundo me chama deAhora to el mundo me llama
A fama é uma verdadeira maldiçãoQué maldita que es fama

Eu já tinha sonhado com isso, eu mesmo provoquei issoYo ya lo soñé yo me lo busqué
(Nada mais)(Na más)