Si Me Faltaras

Se Eu Não Te Tivesse

Si Me Faltaras

Flamenquita minha da minha almaFlamenquita mía de mi alma
Baila pra mim e eu te toco as palmasBáilame y yo te toco las palmas
Vou te cantar com toda a minha gargantaTe cantaré con toda mi garganta
As canções que mais te encantamLas canciones que a ti más te encantan

RiririririrReireireireireire
RiriririrReireireireire
RiririririrReireireireireire
AhAh

Te quero e quero que você seja minha canasteraTe quiero y quiero que tú seas mi canastera
Gitana linda, eu te como inteiraGitana guapa yo te como entera
Por você eu me mato com qualquer um que me faça malPor ti me mato con cualquiera que me muera
E se precisar, eu crio uma quimeraY si hace falta formo una quimera

Se um dia você me faltasse, eu não sei o que fariaSi tú un día me faltaras yo no sé qué haría
Porque seu rosto, menina, é minha alegriaPorque tu cara niña es mi alegría
Quero estar com você pra sempre, toda a vidaContigo quiero estar pa' siempre toda la vida
Pra eu te cantar por buleríasPa' yo cantarte por bulerías

Você é flamenca e linda como a AndaluziaTú eres flamenca y guapa como Andalucía
Você é a luz que ilumina o diaTú eres la luz que ilumina el día
Sem você, minha cama se sente vazia e friaSin ti mi cama se siente vacía y fría
Fique comigo, gitana, bem pertinho de mimQuédate gitana a la verita mía

Fique ao meu ladoQuédate a mi vera
Vem e me dá um beijoVen y dame un beso
Você me deixa loucoTú me tienes loco
Calado até os ossosCalado hasta los huesos

Dos seus olhos negrosDe tus ojos negros
Eu me sinto presoYo me siento preso
E escrevo cançõesY escribo canciones
Quando eu te pensoCuando yo te pienso

Te prometo que sempre vou te cuidarTe prometo que yo siempre te voy a cuidar
E afastarei tudo que te faça malY apartaré todo lo que te haga daño
E se um dia você decidir deixar tudo pra trásY si tú un día decidieras dejar todo atrás
Não quero que nos tratemos como estranhosNo quisiera que nos tratáramos de extraños

Você é minha calma, a que me dá tranquilidadeTú eres mi calma la que me da la tranquilidad
Quero que os anos passem com vocêContigo quiero que se me pasen los años
Quero te beijar ouvindo as ondas do marQuiero besarte y escuchando las olas del mar
Enquanto você me acariciaMientras tú me estás acariciando

Se um dia você me faltasse, eu não sei o que fariaSi tú un día me faltaras yo no sé qué haría
Porque seu rosto, menina, é minha alegriaPorque tu cara niña es mi alegría
Quero estar com você pra sempre, toda a vidaContigo quiero estar pa' siempre toda la vida
Pra eu te cantar por buleríasPa' yo cantarte por bulerías

Você é flamenca e linda como a AndaluziaTú eres flamenca y guapa como Andalucía
Você é a luz que ilumina o diaTú eres la luz que ilumina el día
Sem você, minha cama se sente vazia e friaSin ti mi cama se siente vacía y fría
Fique comigo, gitana, bem pertinho de mimQuédate gitana a la verita mía

Por vocêPor ti
Eu daria tudo que tenho só por vocêYo daría to lo que tengo solo por ti
Agradeço ao céu por te ter finalmenteGracias doy al cielo por tenerte por fin
Nunca me falte, te peço, mamiTú nunca me faltes te lo pido mami
Se eu não te tenho, sinto que vou morrerSi yo no te tengo siento que voy a morir

Quero estar perto de você, só nós doisQuiero estar cerca de ti solos sin nadie
Pra respirarmos o mesmo arPa' que respiremos el mismo aire
Com um olhar, sua energia me irradiaCon una mirada tu energía me irradie
Quero ser pra você, quero serQuiero ser para ti quiero ser

O raio de sol que entra pela sua janelaEl rayito de Sol que entra por tu ventana
Que faz seu rosto lindo brilharQue hace que tu cara guapa se alumbre
Quando você acorda pela manhãCuando tú te despiertas por la mañana
Quero ser o cobertor que cobre seu corpoQuiero ser la manta que tu cuerpo cubre

Quero ser o ar que move seu cabeloQuiero ser el aire que mueve tu pelo
E ser o homem que realiza seus sonhosY ser el hombre que tus sueños cumple
Olhar nos olhos e dizer que te amoMirarnos a los ojos y decirnos te quiero
E que isso se torne um costumeY que se vuelva como una costumbre

Se um dia você me faltasse, eu não sei o que fariaSi tú un día me faltaras yo no sé qué haría
Porque seu rosto, menina, é minha alegriaPorque tu cara niña es mi alegría
Quero estar com você pra sempre, toda a vidaContigo quiero estar pa' siempre toda la vida
Pra eu te cantar por buleríasPa' yo cantarte por bulerías

Você é flamenca e linda como a AndaluziaTú eres flamenca y guapa como Andalucía
Você é a luz que ilumina o diaTú eres la luz que ilumina el día
Sem você, minha cama se sente vazia e friaSin ti mi cama se siente vacía y fría
Fique comigo, gitana, bem pertinho de mimQuédate gitana a la verita mía