Grown Up Girl

Menina Crescida

Grown Up Girl

Oi, pai, podemos ter uma conversa?Hi there, daddy, can we have a word?
Queria ainda ser sua menininhaI wish I was still your little girl
Braços abertos cercariam meu universoOpen arms would fence my universe
Agora estou velha demais pra ser salva por vocêNow I'm too old to be saved by you
Levando devagar pelas mãos do tempoSlowly taken by the hands of time
E cada segundo seu segurava o meuAnd every second yours kept holding mine
Mas todo o seu esforço se foi em fumaça e vinhoBut all your work went up in smoke and wine
Oh, eu preciso ser salva por vocêOh, I need to be saved by you

Oh, eu perdi seu controleOh, I lost your control
E transformei rock-a-bye em rock 'n' rollAnd turned rock-a-bye into rock 'n' roll
Saiba que quando você estiver frágil e velhoJust know when you're fragile and old
Eu vou te abraçar como você me abraçouI'll hold you like you held me
Te contar tudo que você me contou, eu vouTell you all you told me, I will

Mamãe está arrumando meus cachos de manhãMommy's brushing through my morning curls
Sempre correndo pelos meninos e meninasAlways rushing for her boys and girls
E assim como o papai, ela também se atrasa pro trabalhoAnd just like daddy, she's too late for work
Oh, eu preciso ser forte como vocêOh, I need to be strong like you
Mamãe, posso ficar na cama o dia todo?Mommy, can I stay in bed all day?
Estou cansada de tudo que eles dizemI am sick of all the things they say
Mamãe cuidou disso na horaMommy took care of it straight away
Oh, eu preciso ser forte como vocêOh, I need to be strong like you

Oh, eu perdi seu controleOh, I lost your control
E transformei rock-a-bye em rock 'n' rollAnd turned rock-a-bye into rock 'n' roll
Saiba que quando você estiver frágil e velhoJust know when you're fragile and old
Eu vou te abraçar como você me abraçouI'll hold you like you held me
Te contar tudo que você me contou, eu vouTell you all you told me, I will

As mãos da mamãe e o sorriso do papaiMommy's hands and my daddy's smile
Oh, espero que eu te deixe orgulhosoOh, I hope that I'll make you proud
Embora eu saiba que ainda tenho muito a aprenderThough I know there's still much to learn
Como menina crescidaAs grown up girl

Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da