Out Loud

Em Voz Alta

Out Loud

Eu já vi de tudo, mas de repente minha visão ficou embaçadaI've seen it all, but suddenly my sight is blurred
Eu já pensei em tudo, mas nunca coloquei em palavrasI've thought it all, but never put it into words
Eu já ouvi de tudo, agora quem vai dizer primeiro?I've heard it all, now who is gonna say it first?
Dá uma virada, joga a sujeira, embora eu não queira que seu coração se machuqueTake a turn, throw the dirt, though I don't want your heart to hurt

Porque você é única, é minha melhor amiga'Cause you are like no other, you're my best friend
Mas eu não preciso de um irmão, eu preciso de um romance intensoBut I don't need a brother, I need bad romance
Prefiro te ver com ciúmes do que indiferenteI'd rather see you jealous than indifferent
Tudo já foi dito na minha cabeçaIt's all been said in my head

Mas eu posso dizer tudo em voz alta?But can I say it all out loud?
Posso olhar pra você e gritarCan I look at you and shout
Sobre minha dor e todas as minhas dúvidas?About my pain and all my doubts?
Posso dizer tudo, tudo em voz alta?Can I say it all, all out loud?

Eu senti, eu senti o cheiro, eu provei o amor, mas onde ele está agora?I've felt, I've smelled, I've tasted love, but where's it now?
É como se eu estivesse na nossa sala de jantar com outra pessoaIt's like I'm in our dining room with someone else
Você já percebeu, o que fica na sua boca está seguro e tranquiloYou've figured it out, what stays in your mouth is safe and sound
Não saia, vire-se porque eu quero conversar sobreDon't walk out, turn around 'cause I'll wanna talk about

Como você é única, temos químicaHow you are like no other, we have chemistry
Então não precisamos da doutora com sua terapiaSo we don't need the doctor with her therapy
Se a gente só se comunicar, por favor, fale comigoIf we just communicate, please talk to me
Tudo já foi dito na minha cabeçaHas all been said in my head

Mas eu posso dizer tudo em voz alta?But can I say it all out loud?
Posso olhar pra você e gritarCan I look at you and shout
Sobre minha dor e todas as minhas dúvidas?About my pain and all my doubts?
Posso dizer tudo, tudo em voz alta?Can I say it all, all out loud?
E você pode pensar em voz alta pra mim?And can you think out loud for me?
O que você diria pra me impedir de ir embora?What would you say to stop me from leaving?
Ou você me assistiria sair em silêncio?Or would you watch me go quietly?
Agora podemos dizer tudo, tudo em voz alta?Now can we say it all, all out loud?

Dá uma virada, dá uma viradaTake a turn, take a turn
Joga a sujeira, joga a sujeiraThrow the dirt, throw the dirt
Me despedaça, me deixa queimarTear me up, let me burn
Eu vou ouvir, eu vou aprenderI will listen, I will learn
Então vai em frente, vai em frenteSo go head, go ahead
Diga as coisas que você nunca disseGo and say the things you never said
Todas as brigas que te matam na sua cabeçaAll the fights that kill you in your head
Eu prometo que vou entenderI promise I'll understand

Mas eu posso dizer tudo em voz alta?But can I say it all out loud?
Posso olhar pra você e gritarCan I look at you and shout
Sobre minha dor e todas as minhas dúvidas?About my pain and all my doubts?
Posso dizer tudo, tudo em voz alta?Can I say it all, all out loud?