Sorry

Desculpas

Sorry

[Verso 1:][Verse 1:]
Desculpa é uma palavra vaziaSorry is a sorry word
Se não é de coração, não vale nadaIf you don't mean it then it has no worth
Então não perca seu tempo, não perca o meuSo don't go wasting your time, wasting mine
Guarde suas mentiras, pois não vou mudar de ideiaSave your lies 'cause I ain't changing my mind
É tarde demais para desculpasIt's too late for sorries
Por favor, não diga que está arrependido agoraPlease don't say your sorry now
Eu já ouvi tudo isso antes, já ouvi tudo isso antesI've heard it all before, I've heard it all before
E não aguento mais, não consigo mais suportarAnd I can't take it no more, I just can't take no more
Chega (Desculpa)No more (Sorry)
Chega (Desculpa)No more (Sorry)
Chega (Desculpa)No more (Sorry)
Chega.No more.

[Refrão:][Chorus:]
Bem, é tarde demais para se desculpar (é tarde demais, é tarde demais para desculpas) [x4]Well it's too late to apologize (it's too late, it's too late for sorry) [x4]
(Bem, é tarde demais).(Well it's too late).

[Verso 2:][Verse 2:]
Bem, aposto que você está arrependido porque provavelmente nunca percebeu que eu realmente te amavaWell I bet you're sorry 'cause you probably never realized I really loved you
(Realmente te amava)(Really loved you)
E agora você está arrependido porque está começando a se desculparAnd now you're sorry 'cause you're startin to apologize
Você deveria ter tentado em vez de me deixar de lado tantas vezesYou should've tried instead of pushing me aside so many times
Você sempre me culpou, mas não pode me culpar agoraYou have always blamed me but you cannot blame me now
Então estou te deixando pra trás, estou te deixando pra trásSo I'm leavin' you behind, I'm leavin' you behind
É tarde demaisIt's too late
DesculpaSorry
Eu me desculpo.I apologize.

[Refrão:][Chorus:]
Bem, é tarde demais para se desculpar (é tarde demais, é tarde demais para desculpas) [x4]Well it's too late to apologize (it's too late, it's too late for sorry) [x4]
(Bem, é tarde demais).(Well it's too late).

Bem, é tarde demais para se desculpar (é tarde demais, é tarde demais para desculpas) [x2]Well it's too late to apologize (it's too late, it's too late for sorry) [x2]
(Bem, é tarde demais).(Well it's too late).

[Verso 3:][Verse 3:]
Agora eu te perdoo por todas as coisas que você disseNow I forgive you for all the things you said
E eu te perdoo por todas as coisas que você nunca disseAnd I forgive you for all the things you never said
Eu te perdoo por nunca ter pedido desculpas, mesmo dizendo que me amavaI forgive you for never saying sorry though you said you loved me
Por colocar outras coisas acima de mimFor postin other things above me
Eu te perdoo, você não conseguiu me colocar em primeiro lugarI forgive you, you couldn't put me first
Eu te perdoo, você nunca quis piorar as coisasI forgive you, you never meant to make things worse
(Desculpa) Não conseguimos fazer dar certo(I'm sorry) We couldn't make it work
(Desculpa) Mas não quero mais sofrer(I'm sorry) But I don't want to hurt no more
Eu te perdoo por não ter dado maisI forgive you for not giving more
Desculpa é uma palavra vaziaSorry is a sorry word
Se não é de coração, não vale nada.If you don't mean it then it has no worth.

Bem, é tarde demais para se desculpar (é tarde demais, é tarde demais para desculpas) [x2]Well it's too late to apologize (it's too late, it's too late for sorry) [x2]
(Bem, é tarde demais)(well it's too late)

Desculpa [x7]Sorry [x7]