Quererte a tí

Te Querer

Quererte a tí

Te querer é como quererQuererte a ti es como querer
Arrancar um gemido do vento,Arrancarle un quejido al viento,
Um beijo no vazio,Un beso al vacio,
E um sorriso no silêncio.Y una sonrisa al silencio.

Te querer é conjugarQuererte a ti es conjugar
O verbo amar na solidão.El verbo amar en soledad.
Um eu te amo sem respostaUn te quiero sin respuesta
E não esperar que minhas caríciasY no pretender que mis caricias
Te incomodem.Te molestan.

Te quererQuererte a ti
É querer ganhar o céu por amorEs querer ganar el cielo por amor
É ter perdido o medo da dor.Es haber perdido el miedo al dolor.
É lutar contra ninguém na batalha.Es luchar contra nadie en la batalla.
E sufocar o fogo que nasce nas minhas entranhas.Y ahogar el fuego que me nace en las entrañas.
Te querer, te querer,Quererte a ti, quererte a ti,
Te querer.Quererte a ti.

De nada adianta eu te chorarDe nada sirve que yo te llore
De nada adianta eu te implorar.De nada sirve que yo te implore.
Até quando e até onde,Hasta cuando y hasta donde,
Tenho que esperar que você se apaixone por mim.Tengo que esperar que de mi te enamores.

Te quererQuererte a ti
É querer ganhar o céu por amorEs querer ganar el cielo por amor
É ter perdido o medo da dor.Es haber perdido el miedo al dolor.
É lutar contra ninguém na batalha.Es luchar contra nadie en la batalla.
E sufocar o fogo que nasce nas minhas entranhas.Y ahogar el fuego que me nace en las entrañas.
Te querer, te querer,Quererte a ti, quererte a ti,
É calar e esperar.Es callar y esperar.

Te quererQuererte a ti
É querer ganhar o céu por amorEs querer ganar el cielo por amor
É ter perdido o medo da dor.Es haber perdido el miedo al dolor.
É lutar contra ninguém na batalha.Es luchar contra nadie en la batalla.
E sufocar o fogo que nasce nas minhas entranhas.Y ahogar el fuego que me nace en las entrañas.
Te querer, te querer,Quererte a ti, quererte a ti,
Te querer.Quererte a ti