Evil On Your Mind

Malícia na Sua Cabeça

Evil On Your Mind

Você diz que eu preciso de um tempo, por que não vou ver minha irmã lá no oesteYou say I need the rest why don't I go and see my sister way out west
Isso é muito atencioso da sua parte, querido, estou realmente tocada por toda essa ternuraThat's very thoughtful of you dear I'm really touched by all this tenderness
Mas nós, mulheres, somos desconfiadas, sabemos que homens não nascem com asas O que está te deixando tão gentil?But us women are suspicious things we know that men aren't born with wings What's making you so kind
Agora, não sou esperta, mas não sou cega, acho que você tem malícia na sua cabeça.Now I'm not smart but I'm not blind I think that you've got evil on your mind.

Você acha que foi bonzinho por tanto tempo quanto a maioria dos machos de verdadeYou think that you've been good about as long as most redblooded he-men could
Estamos juntos há tanto tempo, sei que outro pasto parece bomWe've been together for so long I know another pasture's looking good
Não pense que outros homens não me olham de um jeito especial de vez em quandoDon't think that other men don't look at me that certain way from time to time
Não pense que você é o único que tem que lidar com malícia na sua cabeça.Don't think that you're the only one that must contend with evil on your mind.

Sua mente está em um harém, cercada por dançarinas exóticasYour mind is in a harem and surrounded by exotic dancing girls
Você ouve uma música bonita enquanto elas passam os dedos finos pelos seus cachosYou're hearing pretty music as they run their slender fingers through your curls
Ah, sonhe, amorAh dream on baby
Agradeço pelas flores e pelos doces, querido, isso foi muito gentilI thank you for the flowers and the candy, honey that was very kind
Pois essa é a sua forma de me dizer que você está arrependido pela malícia na sua cabeça.For that's your way of telling me you're sorry for the evil on your mind