Joshua

Josué

Joshua

Bem, no final da linha do trem tinha uma casinha velha e caindo aos pedaçosWell the good ways down the railroad track there was a little old rundown shack
E nela morava um homem que eu nunca tinha vistoAnd in it lived a man I'd never seen
O pessoal dizia que ele era um cara mau e cruel, e era melhor não pisar na terra deleFolks said he was a mean and vicious man and you better not set foot on his land
Mas eu não achava que alguém pudesse ser tão ruimBut I didn't think nobody could be that mean
Então eu fui dar uma caminhada pela linha do tremSo I took me a walking down the railroad track
Eu ia até aquela casinha velhaI was gonna go down to that little old shack
E só queria descobrir se tudo que ouvi era verdadeAnd just find out if all them things I heard was true
Tinha um cachorro preto enorme deitado no quintalThere was a big black dog a lying in the yard
E ele rosnou pra mim e eu engoli em secoAnd he growled at me and I swallowed hard
E ouvi alguém perguntar, bem, quem é você?And I heard somebody say well who are you
Oh, lá estava ele na porta da casinhaOh there he stood in the door of his shack
Com uma cerveja na mão e cabelo longo e pretoWith beer in his hand and with hair long and black
Ele era o maior homem que eu já tinha vistoHe was the biggest man I'd ever seen
Quando ele falou, a voz dele era baixa e ameaçadoraWhen he spoke his voice was low and mean
Mas ele não me assustou, porque de algum jeito eu sabia que ele não era mauBut he just didn't frighten me cause somehow I just knew he wasn't mean
Ele disse, o que você tá fazendo bisbilhotando por aqui e eu vi um sorriso surgir no rosto deleHe said what you doing snoopin' round my place and I saw a smile come across his face
Então eu sorri de volta e disse quem eu eraSo I smiled back and I told him who I was
Ele disse, entra aí e puxa uma cadeiraHe said come on in and pull you up a chair
Você pode ficar, já que tá aqui e ele disse, pode me chamar de JosuéYou might as well cause you're already here and he said you call me Joshua
Josué, Josué, por que você tá vivendo sozinho?Joshua Joshua what you doing living all alone
Josué, Josué, você não tem ninguém pra chamar de seu?Joshua Joshua ain't you got nobody to call your own

Nós conversamos até o sol sumirWe talked till the sun went out of sight
E ainda estávamos falando quando amanheceuAnd we was still talkin' when it turned daylight
Porque tinha tanto que a gente queria dizerCause there was just so much we had to say
Eu passei minha vida em um lar de órfãos e assim como ele, eu estava sozinhoNow I'd spend my life in an orphan's home and just like him I was all alone
Então eu disse que sim quando ele me perguntou se eu ficariaSo I said yeah when he asked me if I'd stay
Bem, fomos nos aproximando com o tempo e aquela casinha velha era um lar felizWell we grew closer as time went on and that little old shack was a happy home
E a gente não conseguia evitar de se apaixonarAnd we just couldn't help but fall in love
E aquele cachorro preto enorme e aquela casinha velhaAnd that big black dog and that little old shack
Sentados ali perto da linha do tremA sittin' down there by the railroad track
Era mais do que suficiente pra mim e pro JosuéWas plenty good enough for me and Joshua
Josué, Josué, você é exatamente o que eu estava procurandoJoshua Joshua why you're just what I been looking for
Josué, Josué, não vamos ficar sozinhos nunca mais (yodel)Joshua Joshua we ain't gonna be lonely anymore (yodel)
(Parece a Dolly, não parece?)(It just sounds like Dolly doesn't it)
É só a história de mim e do Josué, uma verdadeira história de amor, eu e Josué, eu e Josué.It's just story of me and Joshua real love story me and Joshua me and Joshua