Prescription For The Blues

Receita Para a Tristeza

Prescription For The Blues

O dia todo eu me preocupo, a noite eu tô na badAll day long I worry all night I'm blue
Me sinto tão sozinho, não sei o que fazer, é fodaI feel so awfully lonesome I don't know what to do
Então eu te peço, doutor, vê se consegue acharAnd so I ask you doctor to see if you can find
Algo na sua receita que possa me acalmarSomething in your sachet to pacify my mind
Oh doutor, doutor, me dá uma receita pra tristezaOh doctor doctor write me a prescription for the blues
Recentemente te conto, doutor, por que tô nessa dorLatly tell you doctor why I'm in misery
Uma vez eu tive um amor, mas ele foi embora, é um horrorOnce I had a lover he went away from me
Fui ver os curandeiros e os médicos de voodoo tambémI went to see the ejection and the voodoo doctors too
Eles balançaram a cabeça e disseram que não podiam fazer nada, amémThey shook their heads and told there was nothing they could do
Oh doutor, doutor, por que não me dá uma receita pra tristeza?Oh doctor doctor why not write me a prescription for the blues
Igual a um bebezinho, a noite toda eu choroJust like a little baby all night night I cry
Agora, doutor, se você não pode me curar, prefiro ir emboraNow doctor if you can't cure me why I just as soon to die
Então me dá algo envenenado, doutor, por favorSo give me something poison doctor won't you please
E aí eu assino um papel dizendo que morri de amorAnd then I'll sign a peper sayin' I die with heart disease
Oh doutor, doutor, me dá uma receita pra tristeza.Oh doctor doctor write me a prescription for the blues