Happy Whenever You

Feliz Sempre Que Você Está Aqui

Happy Whenever You

LalalaLalala
É bobo, masIt's dumb, but–
Eu fico feliz sempre que você está aquiI'm happy whenever you

Não preciso de Paris, não preciso da LuaI don't need Paris, don't need the Moon
Preciso do seu moletom às doze e meiaI need your hoodie at half past noon
A gente não se beija como os filmes dizem que deveríamosWe don't kiss like movies say we should
Mas ainda assim parece HollywoodBut it still feels like Hollywood

Eu não escrevo sonetos, não falo em versosI don't write sonnets, don't speak in verse
Mas eu deixaria você estragar todos os meus pioresBut I'd let you ruin all my worst
Você nem tenta, e mesmo assim você consegueYou don't even try, and yet you do
Transformar uma bagunça como eu em algo verdadeiroTurn a mess like me into something true

E quando você me chamaAnd when you call me
Mesmo que seja só um "e aí"Even if it's just yo
Eu derreto como açúcarI melt like sugar
Na sua voz ecoandoOn your echo

Eu fico feliz sempre que vocêI'm happy whenever you–
Ri, espirra, dorme, come, respiraLaugh, sneeze, sleep, eat, breathe
Mesmo que você mal soubesseEven if you barely knew
Você faz os dias tristes quererem ir emboraYou make sad days want to leave

Feliz sempre que vocêHappy whenever you–
Tropeça, pisca, suspira, brigaTrip, blink, sigh, fight
Você faz as coisas erradas parecerem certasYou make wrong things feel alright
Mesmo que não seja um "eu te amo"Even if it's not I love you
Eu fico feliz sempre que você está aquiI'm happy whenever you

Nunca pensei que "não vá" poderia soar tão seguroI never thought don't go could sound so safe
Mas com você, o silêncio tem seu valorBut with you, silence earns its place
A gente não dança certo, pisa nos pésWe don't dance right, we step on toes
Mas ainda assim acho que somos os donos do showBut I still think we own the show

E talvez você não diga as palavrasAnd maybe you won't say the words
Mas sua playlist me conta primeiroBut your playlist tells me first
E tá tudo bemAnd that's okay–
Você nunca precisou ensaiarYou never had to rehearse

Talvez eu seja bobo, talvez muito sensívelMaybe I'm dumb, maybe too soft
Mas se você está por perto, eu deixo a perda de ladoBut if you're around, I shake the loss
Não preciso de eternidade, só preciso de provaDon't need forever, I just need proof
Que agora, você também sorriuThat right now, you smiled too

Eu fico feliz sempre que vocêI'm happy whenever you–
Ri, espirra, dorme, come, respiraLaugh, sneeze, sleep, eat, breathe
Mesmo que você mal soubesseEven if you barely knew
Você faz os dias tristes quererem ir emboraYou make sad days want to leave

Feliz sempre que vocêHappy whenever you–
Tropeça, pisca, suspira, brigaTrip, blink, sigh, fight
Você faz as coisas erradas parecerem certasYou make wrong things feel alright
Mesmo que não seja um "eu te amo"Even if it's not I love you
Eu fico feliz sempre que você está aquiI'm happy whenever you

Eu fico felizI'm happy
Sempre que você está aquiWhenever you