SPOT!

PONTO!

SPOT!

Ponto! É um estado de espíritoSpot! Is a state of mind
Onde ninguém, nada ou ninguémWhere no one, nothing or nobody
Por nenhuma razão pode te machucarBy none reason can hurt you
Ou tentar te derrubarOr may try to bring you down
É uma experiência sensorialIt's a sensorial experience
Onde você é superior aos outrosWhere you are superior to others
Eles não podem te machucar, então, apenasThey can't hurt you, so, just
Seja você mesmo sem críticasBe yourself without critics

Luzes em mim, não posso me esconderLights on me, can't hide
Congelado pelo gelo dentro do meu coraçãoFrozen by the ice inside my heart
Tudo muito escuro, não consigo verAll too dark, can't see
Morrendo tão devagarDying so slowly
Estava quebrado e sozinhoWas broken and alone
A escuridão saiu da minha almaDark came out my soul
Agora, só há luzNow, there's only light

Você quer me derrubar, eu seiYou want to bring me down, I know
Vejo todas as suas intenções claramente, garotoSee all your intentions clearly, boy
Você quer controlar a sociedadeYou want to the society control
Com seus padrões de beleza eWith your beauty standards and
Tudo que você querAll you want
Só porque estou no ponto!Just because I'm in the spot!
Enquanto seu sucesso desaparece comoWhile your success fades like
Um erroAn error

Estou sempre no ponto!I'm always on the spot!
Ponto!Spot!
Eles querem me mudar tudo, t-t-tudoThey want to change me all, a-a-all
Mas estou sempre no ponto!But I'm always on the spot!
Ponto!Spot!
Mesmo que eu não seja o número umEven if I'm not the number one
Oh, ohOh, oh
Ponto!, ponto!, eu me amo, me amoSpot!, spot!, I love me, love me
Ponto!, ponto!, eu me conheço, me conheçoSpot!, spot!, I know me, know me
E sou sagrado, sagradoAnd I'm holy, holy
Estou sempre no ponto!I'm always on the spot!
P-p-p-pSp-p-sp-p-p
E, por mais que eles tentemAnd, for much that they try
Eu nunca vou parar (eu sou tão quente!)I will never stop (I am so hot!)

Diga que você querSay you wanna
Me chamar de rei do karmaCall me king of karma
Zero dramaZero drama
Melhor que sua mãeBetter than your mama
Diga que você quer (e me chame)Say you wanna (and call me)
Rei do karma (com?)King of karma (with?)
Zero dramaZero drama
Eu sei que você querI know that you wanna
Rei do karmaKing of karma
K-k-k-karmaK-k-k-karma
Rei do karmaKing of karma
Sempre estive noAlways’ve been in the
P-onto!S-pot!

Estou sempre no ponto!I'm always on the spot!
Ponto!Spot!
Eles querem me mudar tudo, t-t-tudoThey want to change me all, a-a-all
Mas estou sempre no ponto!But I'm always on the spot!
Ponto!Spot!
Mesmo que eu não seja o número umEven if I'm not the number one
Oh, ohOh, oh
Ponto!, ponto!, eu me amo, me amoSpot!, spot!, I love me, love me
Ponto!, ponto!, eu me conheço, me conheçoSpot!, spot!, I know me, know me
E sou sagrado, sagradoAnd I'm holy, holy
Estou sempre no ponto!I'm always on the spot!
P-p-p-pSp-p-sp-p-p
E, por mais que eles tentemAnd, for much that they try
Eu nunca vou parar (eu sou tão quente!)I will never stop (I am so hot!)

Eles veem o brilho agoraThey see the shine now
Se perguntando, ha, comoWondering, ha, how
Eu transformei a dor em ouroI turned the pain into gold
De alguma forma, de alguma formaSomehow, somehow
Estava perdido, fiz meu GPSWas lost, made my GPS
Ainda não curado, estou em processoNot healed yet, I'm in process
Sempre no ponto!Always in the spot!
Dando o meu melhorDoing my best
Cristais me cortaram e marcaram meu rostoCrystals cut me and scarred my face
Ainda sou precioso como uma pedraStill I'm precious like a stone
Você não pode possuirYou can’t possess

Estou sempre no ponto!I'm always on the spot!
Ponto!Spot!
Eles querem me mudar tudo, t-t-tudoThey want to change me all, a-a-all
Mas estou sempre no ponto!But I'm always on the spot!
Ponto!Spot!
Mesmo que eu não seja o número umEven if I'm not the number one
Oh, ohOh, oh
Ponto!, ponto!, eu me amo, me amoSpot!, spot!, I love me, love me
Ponto!, ponto!, eu me conheço, me conheçoSpot!, spot!, I know me, know me
Sagrado, sagradoHoly, holy
Estou sempre no ponto!I'm always on the spot!

Ooh, ponto!, ponto!, ponto!, ponto!Ooh, spot!, spot!, spot!, spot!
Se fosse eu, tudo estaria no topoIf it was me, all’d be in the top
Ponto!, ponto!, ponto!, ponto!Spot!, spot!, spot!, spot!
Não é minha culpa se sua bolha estouraNot my fault if your bubble pops
Ponto!, ponto!, ponto!, ponto!Spot!, spot!, spot!, spot!
Eu preciso terminar a música, mas nunca desistirI must finish the song, but never give up
Ponto!, ponto!, ponto!, ponto!Spot!, spot!, spot!, spot!
Se eles tentarem te silenciarIf they try to silence you
Eles devem calar a boca!They must shut the fuck up!