Kar Yaðdý Daðlarýma

A Neve Cai Sobre Mim

Kar Yaðdý Daðlarýma

Ainda vou queimarDaha mi yanacagim
Nesse fogo do amorBu sevda atesinde
Ó Deus, leva minha almaAllahim al canimi
Por causa de quem eu amoSevdigimin pesinde

A casa da minha amadaNazli yarimin evi
À beira do riachoDerenin kenarina
Minha vida passou em vãoÖmrüm beyhude gecti
Chegamos ao último outonoGeldik son baharina

Quantas dores eu passeiNe cileler yasadim
Consolo não adiantaTeselli fayda etmez
Mesmo que séculos passemAsirlar gecse bile
Meu amor não sai do meu coraçãoSevdam gönlümden gitmez

A saudade me queimouHasretin yakti beni
A neve caiu nas minhas montanhasKar yagdi daglarima
Não ri do amorSevdaluktan gülmedum da
Por causa da minha curiosidadeGideyi meragima
(eu amei, mas não consegui ir por causa da minha curiosidade)(sevdum da alamadum gideyi meragima)