você ainda está assistindo?

are you still watching?

Sexta à noite, apenas compartilhando meus sentimentosFriday night, just streaming my feelings
Luz solar rosa lançando reflexos na TVPink sunlight shooting glares at the TV

Sim, eu tenho estadoYeah, I've been
Aproveitando todos os momentos roubados com meus bons amigos presos na 3ª temporadaSpending all the stolen moments with my good friends stuck in season 3
Desligando todos os meus sonhos de longa data, telas de TV ligadasTurning all my long-time dreams off, TV screens on

GritandoScreaming
Você ainda está assistindo?Are you still watching?
Como se houvesse tempo a perderLike there's time to lose
Você ainda está assistindo?Are you still watching?
Sua vida está em loopGot your life on loop
Preso no seu apartamentoStuck in your apartment
Permitir que todo o conteúdoLetting all the content
Faça com que seja difícil se moverMake it feel hard to move
Gritando, você ainda está assistindo?Screaming, are you still watching?
Você ainda está assistindo?Are you still watching?

Estou preso dentro da minha cabeça de novo (preso dentro da minha cabeça)I'm stuck inside my head again (stuck inside my head)
Eu me deitei sozinha na minha cama novamente (na minha cama)I lay alone inside my bed again (in my bed)
Lembra dos dias em que éramos só nós (só nós)?Remember days when it was only us (only us)?
Acho que preciso tomar meus remédios novamenteI think I need to take my meds again

Tão envolvido nessa falsidade (envolvido nessa falsidade)So caught up in the fake shit (caught up in the fake shit)
Quem diria que seria perigoso?Who would have thought it would be dangerous?
Agora estou percorrendo essas páginas (rolando essas)Now I'm scrolling through these pages (scrolling these)
E eu te vejo em todos os rostos delesAnd I see you in all their faces

Sim, eu tenho estadoYeah, I've been
Aproveitando todos os momentos roubados com meus bons amigos presos na 3ª temporadaSpending all the stolen moments with my good friends stuck in Season 3
Desligando todos os meus sonhos de longa data, telas de TV ligadasTurning all my long-time dreams off, TV screens on

GritandoScreaming
Você ainda está assistindo?Are you still watching?
Como se houvesse tempo a perderLike there's time to lose
Você ainda está assistindo?Are you still watching?
Sua vida está em loopGot your life on loop
Preso no seu apartamentoStuck in your apartment
Permitir que todo o conteúdoLetting all the content
Faça com que seja difícil se moverMake it feel hard to move
Gritando, você ainda está assistindo?Screaming, are you still watching?
Você ainda está assistindo?Are you still watching?

Eu sei que não posso ficar a noite todaI know I can't stay all night
Paralisado pela luz azulParalyzed in the blue light
Mesmo assim, toda vez que aperto o playStill every time I press play
Digo a mim mesma que estou bemTell myself that I'm okay
Só mais uma vez, sim, mais uma vezJust one more time, yeah, one more
Você ainda está assistindo?Are you still watching?
Você ainda está assistindo?Are you still watching?
GritandoScreaming

Você ainda está assistindo?Are you still watching?
Como se você tivesse tempo a perderLike you got time to lose
Você ainda está assistindo?Are you still watching?
Sua vida está em loopGot your life on loop
Preso no seu apartamentoStuck in your apartment
Permitir que todo o conteúdoLetting all the content
Faça com que seja difícil se moverMake it feel hard to move
Gritando, você ainda está assistindo?Screaming, are you still watching?
Você ainda está assistindo?Are you still watching?