dissolver

dissolve

Tudo o que me restou foi uma foto nossaAll that I'm left with is a picture of us
Uma lembrança de protetor de tela que está acumulando poeiraA screensaver memory that's collecting dust
Só percebemos a distância quando nos afastamos demaisDidn't notice the distance till we drifted too far
Nós nos dissolvemos no fundoWe dissolve in the background
Queria perguntar como você estáWanna ask how you are

Que pena, que pena, que penaWhat a shame, what a shame, what a shame
Quando as memórias se desvanecem e desaparecemWhen the memories fade and float away
Dissemos que nunca mudaríamos, nunca mudaríamos até que mudássemosSaid we'd never change, never change till we changed
Algumas promessas inevitavelmente se quebramSome promises can't help but (break)

Onde foi que nos desviamos do caminho? O que rompeu os laços?Where did we fall off? What frayed the ties?
E quando foi que nos tornamos apenas você e eu?And when did we become just you and I?
Agora somos apenas estranhos, com passados entrelaçadosNow we're just strangers, pasts intertwined
Nada é mais assombroso do que os fantasmas da despedidaNothing's more haunting than ghosts of goodbye

Agora tudo é diferente (ah, ah)Now everything's different (ah, ah)
Eu não te conheço de jeito nenhum (eu não te conheço de jeito nenhum)I don't know you at all (I don't know you at all)
(Ah, ah)(Ah, ah)

Compartilhamos há mais de alguns anosShared more than a few years
Difícil de acreditarSo hard to believe
É permanente, desfocadoIt's permanent, blurry
Sonho febril de alienadoEstranged fever dream

Que pena, que pena, que penaWhat a shame, what a shame, what a shame
Quando as memórias se desvanecem e desaparecemWhen the memories fade and float away
Dissemos que nunca mudaríamos, nunca mudaríamos até que mudássemosSaid we'd never change, never change till we changed
Algumas promessas inevitavelmente se quebramSome promises can't help but break

Onde foi que nos desviamos do caminho? O que rompeu os laços?Where did we fall off? What frayed the ties?
E quando foi que nos tornamos apenas você e eu?And when did we become just you and I?
Agora somos apenas estranhos, com passados entrelaçadosNow we're just strangers, pasts intertwined
Nada é mais assombroso do que os fantasmas da despedidaNothing's more haunting than ghosts of goodbye

Agora tudo é diferenteNow everything's different
(Tudo é diferente)(Everything's different)
Eu não te conheço de jeito nenhum (eu não te conheço de jeito nenhum)I don't know you at all (I don't know you at all)
É felicidade ou ignorância?Is it bliss or ignorance?
Está tudo se dissolvendoIt's all dissolving

Você é apenas um eco na minha menteYou're just an echo in my mind
Um traço de nós se cristalizouA trace of us crystallized
E eu (e eu), aguardo (aguardo)And I (and I), stand by (stand by)
Enquanto você estiver congelado para sempreWhile you're frozen for forever
Oh, tão fraturado pelo clima (clima)Oh, so fractured from the weather (weather)
Frio como geloCold as ice

Onde foi que nos desviamos do caminho? O que rompeu os laços?Where did we fall off? What frayed the ties?
E quando foi que nos tornamos apenas você e eu?And when did we become just you and I?
Agora somos apenas estranhos, com passados entrelaçadosNow we're just strangers, pasts intertwined
Nada é mais assombroso do que os fantasmas da despedidaNothing's more haunting than ghosts of goodbye

Agora tudo é diferenteNow everything's different
(Tudo é diferente)(Everything's different)
Eu não te conheço de jeito nenhum (eu não te conheço de jeito nenhum)I don't know you at all (I don't know you at all)
É felicidade ou ignorância?Is it bliss or ignorance?
Está tudo se dissolvendo (uh)It's all dissolving (ooh)