envelhecer me apavora

getting older scares me to death

Querida mãeDear Mom
Aos 22 anosAt 22
Você se sentiu perdido?Did you feel lost?
Quando você terminou a escola ou estava muito animado?When you finished school or were you so excited?
Por 29By 29
Trabalhando das 9h às 17hWorking 9 to 5
Você se sentia vivo ou odiava sua vida?Did you feel alive, or did you hate your life?
Me pergunto para onde foi o tempoWondering where the time went

Porque agora estou mais velho'Cause I'm older now
Ainda não descobriStill haven't figured out

É o melhor que se pode conseguir?Is this as good as it gets?
Sempre entediado e deprimidoAlways just bored and depressed
Estou por um fioI'm hanging on by a thread
Engasgando com meu próprio remédioChoking on my own medicine
Tatuado com todos os meus arrependimentosTattooed with all my regrets
Não sou boa em fingir que está tudo bemNo good at playing pretend
A dor de um coração partido me pegou pelo pescoçoHeartbreak's got me by the neck
Envelhecer me apavoraGetting older scares me to death

Ei, pai, você perdeu tudo?Hey Dad, did you lose it all?
Tente preencher o vazio com álcool baratoTry to fill the void with cheap alcohol
E enterre suas mágoasAnd bury your sorrows
Diga-me como você se desviou do caminhoTell me, how did you fall off course?
Você se culpa?Do you blame yourself?
Para o divórcioFor the divorce
Isso nos deixou vaziosThat left us hollow

Porque você está muito mais velho agora'Cause you're so much older now
Diga-me, você já descobriu?Tell me, have you figured out

É o melhor que se pode conseguir?Is this as good as it gets?
Sempre entediado e deprimidoAlways just bored and depressed
Estou por um fioI'm hanging on by a thread
Engasgando com meu próprio remédioChoking on my own medicine
Tatuado com todos os meus arrependimentosTattooed with all my regrets
Estou farta de fingirSo sick of playing pretend
A dor de um coração partido me pegou pelo pescoçoHeartbreak's got me by the neck
Envelhecer me apavoraGetting older scares me to death

É o melhor que se pode conseguir?Is this as good as it gets?
É o melhor que se pode conseguir?Is this as good as it gets?
É o melhor que se pode conseguir?Is this as good as it gets?
É o melhor que se pode conseguir?Is this as good as it gets?

Querida versão mais velha de mimDear older me
Espero que você esteja bemHope you're doing fine
Você encontrou o caminho?Did you find your way?
Siga o seu próprio conselhoTake your own advice
Neste momento preciso de um lembreteRight now I need a reminder

Se isso é o melhor que se pode esperarIf this is as good as it gets
Seja grato por cada respiraçãoBe grateful for every breath
Bons amigos que ainda não partiramGood friends that still haven't left
Um coração que bate no meu peitoA heart that's beating in my chest
Tatuado com todos os meus arrependimentosTattooed with all my regrets
Aprender a amar todos elesLearning to love all of them
Quase tudo fazendo sentidoSo close to it all making sense
Mas envelhecer me apavoraBut getting older scares me to death

É o melhor que se pode conseguir?Is this as good as it gets?
É o melhor que se pode conseguir?Is this as good as it gets?