Just You

Só Você

Just You

Ele disse: "Amor, é nosso aniversárioHe said: "Baby, it's our anniversary
Me diz, o que posso te dar pra mostrar meu amor?Tell me, what can I give to show you my love?
Linda, deixa eu provar minha lealdadeLady, let me prove my loyalty
Te encher de mimos num trono lá em cimaShower you with royalty on a throne above

Talvez diamantes, um anel pra cada dedoMaybe diamonds, a ring for every finger
Talvez brincos, ouro 24 quilatesMaybe earrings, 24 karat gold
Por que você tá rindo? Não sabe que eu te amo?Why're you laughing? Don't you know I love you?
Você é tudo pra mim nesse mundo"You're my everything in this world"

Mas ela disse: "Não preciso de anéis de diamanteBut she said: "I don't need diamond rings
Ou dessas coisas caras, tudo que eu quero é vocêOr those expensive things, all I want is you
Brincos não vão me mostrar o quanto você me amaEarrings won't let me know, how much you love me so
Tudo que eu quero é você, só você, só você…"All I want is you, just you, just you…"

Ele disse: "Amor, é nosso aniversárioHe said: "Baby, it's our anniversary
Com certeza, deve ter algo que eu possa fazerSurely, there must be something that I can do
Linda, você não sabe que tá me provocando?Lady, don't you know you're teasin' me?
Qualquer coisa que você quiser de mim, garota, eu vou te darAnything you want from me, girl, I'll give to you

Vamos viajar, vamos nos apaixonar em ParisLet's go travelin', we'll romance in Paris
Debaixo da Torre Eiffel, podemos compartilhar um beijo'neath the Eiffel, we can share a kiss
Você ainda tá rindo, eu só quero te mostrarYou're still laughing, I just want to show you
Você é tudo pra mim nesse mundo"You're my everything in this world"

Mas ela disse: "Não preciso de viagens chiquesBut she said: "I don't need fancy trips
Pra poder beijar seus lábios, tudo que eu quero é vocêSo I can kiss your lips, all I want is you
Por que deveríamos ir a algum lugarWhy should we go somewhere
Quando podemos ficar bem aqui?When we can stay right here?
Tudo que eu quero é vocêAll I want is you
Só você"Just you