Never Again

Nunca Mais

Never Again

Seis milhões de judeus atrás das gradesSix million Jews behind the wire
Ameaçados em um tempo malignoThreatened in an evil time
E nós ficamos lá paradosAnd we stood there dumb
Seis milhões jogados no fogoSix million thrown into the fire
Queimando por um crime desconhecidoBurning for an unknown crime
Enquanto ficávamos de braços cruzadosWhile we twiddled our thumbs

Quando tudo acabouWhen it all was over
Quando a fumaça se dissipouWhen the smoke had cleared
Quando tudo veio à tonaWhen it all came to light
Então decidimosWe then all decided
Que não haveria mais assassinatoThere'd be no more murder
E que ficaríamos bemAnd we'd be all right

Nunca mais - mas quem tem coragem na quadra?Never Again - but who's got the balls on the court?
Nunca mais - mas quem vai segurar a fortaleza?Never Again - but who's gonna hold the fort?
Nunca mais - mas quem tem coragem na quadra?Never Again - but who's got the balls on the court?
Nunca mais - mas quem vai segurar a fortaleza?Never Again - but who's gonna hold the fort?

Você pode prometer o quanto quiserYou can promise all you like
Qualquer um pode fazer um discursoAnyone can make a speech
Mas nossa história mostraBut our history shows
Embora prometamos de todos os ladosThough we promise left and right
Não praticamos o que pregamosWe don't practice what we preach
E a hipocrisia fluiAnd the hypocrisy flows

Fluindo pelo CambojaFlowin' through Cambodia
Fluindo por RuandaFlowin' through Rwanda
Fluindo por Timor LesteFlowin' through East Timor
Fluindo pelos BálcãsFlowin' through the Balkans
Fluindo pela GuatemalaFlowin' through Guatemala
Fluindo por DarfurFlowin' through Darfur

Nunca mais - mas quem tem coragem na quadra?Never Again - but who's got the balls on the court?
Nunca mais - mas quem vai segurar a fortaleza?Never Again - but who's gonna hold the fort?
Nunca mais - mas quem tem coragem na quadra?Never Again - but who's got the balls on the court?
Nunca mais - mas quem vai segurar a fortaleza?Never Again - but who's gonna hold the fort?

Não dá pra seguir em frenteCan't get goin'
Slogan vazioEmpty slogan
Sangue está fluindoBlood is flowin'
Ninguém sabendoNo one knowin'