Ku Li

Trabalhando na Terra Prometida

Ku Li

Aqui eu suoHere I sweat
Explodindo rochas na Terra PrometidaBlastin' through rock in the Promised Land
Quando cheguei, disseram que eu encontraria algo melhorWhen I came they said that I would find a better

Embora eu trabalheThough I toil
Um dólar por dia na Terra PrometidaDollar a day in the Promised Land
Vai chegar um dia em que eu vou encontrar algo melhorThere will come a time when I will find a better

Eu tenho trabalhado na ferroviaI've been workin' on the railroad
O dia todo, sem pararAll the live long day
Eu tenho trabalhado na ferroviaI've been workin' on the railroad
Só tentando me virarJust tryin' to make my way
Eu tenho trabalhado na ferroviaI've been workin' on the railroad
Vivendo neste infernoLiving in this hell
Eu tenho trabalhado na ferroviaI've been workin' on the railroad
Só pra ouvir os caras altos me dizerem que eu sou umJust to hear the tall man tell me I'm a

[Chink!][Chink!]
Não importa o quanto eu me esforce na linhaNo matter how much I labor at the track
[Chink!][Chink!]
Não importa quantas milhas eu consiga colocarNo matter how many miles I can lay
[Chink!][Chink!]
O sol sempre vai queimar nas minhas costasThe sun'll be always burning on my back
[Chink!][Chink!]
E eu nunca vou ver um dia mais frescoAnd I will never see a cooler day
[Chink!][Chink!]

Tudo que você precisa fazer é dar uma olhadaAll you gotta do is take a look
[Chink!][Chink!]
Tudo que você precisa fazer é estar cienteAll you gotta do is be aware
[Chink!][Chink!]
Pois se você abrir o livro da históriaFor if you open up the history book
[Chink!][Chink!]
Vai ver que eu mal estou láYou'll find that I'm just barely even there

Aqui estou euHere I am
Não sou da raça certa na Terra PrometidaNot the right race in the Promised Land
Acho que eu deveria ter pensado que um dia isso ia importarGuess I should've thought that one day it would matter

Tio SamUncle Sam
Diz que eu não tenho lugar na Terra PrometidaSays I've no place in the Promised Land
Ainda assim, eu realmente não pensei que isso ia importarStill I really didn't think that it would matter

Porque eu tenho trabalhado na ferroviaCause I've been working on the railroad
O dia todo, sem pararAll the live long day
Eu tenho trabalhado na ferroviaI've been working on the railroad
Só tentando me virarJust trying to make my way
Eu tenho trabalhado na ferroviaI've been working on the railroad
Vivendo neste infernoLiving in this hell
Eu tenho trabalhado na ferroviaI've been working on the railroad
Só pra ouvir os caras altos me dizerem que eu sou umJust to hear the tall men tell me I'm a

(Refrão)(Chorus)

Aqui eu sangroHere I bleed
Explodindo rochas na Terra PrometidaBlastin' through rock in the Promised Land
Depois de todo esse tempo, eu não encontrei algo melhorAfter all this time I haven't found a better

Embora eu vá morrerThough I'll die
Um dólar por dia na Terra PrometidaDollar a day in the Promised Land
Ainda espero que aqueles que vierem depois encontrem algo melhorI still hope that those who follow find a better
Algo melhorA better

Algo melhorA better
Algo melhorA better
Algo melhor…A better…