Peace In The Valley

Paz no Vale

Peace In The Valley

Acho que essas paredes têm uma mensagem ou mudaramI think these walls have a message or have changed
Não consigo decidir qual é.Which it is I can't decide.
Então eu saio com o escritor que ficouSo I leave with the writer that remains
E deixo ele me contar como eram seus melhores dias.And let him tell me what his better days were like.

E eu me sento com a memória dos reisAnd I sit with the memory of kings
Com apenas palavras para criticarWith only words to criticize
Como se finalmente tivesse encontrado o antídoto para a dorAs if I finally found the antidote for pain
Sem saber como isso realmente é.Without knowing what that's really like.

E nosso ator termina sua canção de amorAnd our actor ends his love song
E todos esses amantes sentam e encaram.And all these lovers sit and stare.
Se eu não encontrar paz no valeIf I don't find peace in the valley
É porque não havia nenhuma lá.It's cause there wasn't any there.

Eu vou me mudar pra um lugar que o oceano nunca viu.I will move somewhere the ocean's never seen.
Um lugar onde as ervas só fazem seu espaçoSomewhere weeds just make their place
Onde meu melhor amigo existe apenas na telaWhere my best friend's exist only on screen
Onde meu amor se encaixa e se desgasta.Where my love all fits and frays

Mas eu quero fogo caindo na noiteBut I want fire tumbling out into the night
Quero que você saiba por que me abraça forteI want you to know why you hold me close
Tire a moeda do meu ouvido, ou diga que tentouPull the quarter from my ear, or say you tried
Eu preciso de mágica ou do espírito santo.I need magic or the holy ghost.

E enquanto dirijo por esses cânionsAnd as I drive on through these canyons
Ainda me sinto como um bandidoI'm still feeling like a crook
Se eu não encontrar paz no valeIf I don't find peace in the valley
Não tenho outro lugar pra procurar.I've got no place else to look.