Crack The Case

Decifre o Caso

Crack The Case

Vou fazer sua entrevista
I will do your interview
Tentar explicar o que estou passando
Try to explain what I'm going through
Dar a você algo para ler
Give you something to read into
Em um milhão de maneiras diferentes
In a million different ways
Uma versão doente do telefone
A sick version of telephone
Inicia no clipe do microfone
Starts at the clip of the microphone
Um jogo que pensávamos ter superado
A game we thought we had all outgrown
Mas ainda todo mundo joga
But still everybody plays

Ignorando todos os remédios
Ignoring all of the remedies
Acreditando em todos os rumores
Believing all of the rumors
Com seu infinito banco de dados
With their endless database
Eu quero sentar com meus inimigos
I wanna sit with my enemies
E dizer: "Deveríamos ter feito isso antes"
And say, We should have done this sooner
Enquanto eu os olho na cara
While I look them in the face
Talvez isso decifre o caso
Maybe that will crack the case

Eu tenho uma amiga que está pensando sobre
I got a friend who's been thinking 'bout
Finalmente expulsar o marido
Finally kicking her husband out
Sua segunda vida como caçador de talentos
His second life as a talent scout
Finalmente o pegou
Finally got him caught
Enquanto ela estava jogando todas as roupas dele
While she was throwing out all his clothes
Ela ouviu uma voz do outro lado da agonia
She heard a voice from beyond the throes
Puni-lo pela vida que ele escolheu
Punish him for the life he chose
Mas perdoe o passado que ele não fez
But forgive the past that he did not

É realmente difícil odiar alguém
It's really hard to hate anyone
Quando você sabe pelo que eles passaram
When you know what they've lived through
E uma vez que eles te deram um gostinho
And once they've given you a taste
Ela disse: "Isto é para você superar
She said, This is for you to overcome
Mas eu sempre vou te amar
But I will always love you
Em seu perfeito estado de graça
In her perfect state of grace
Talvez isso decifre o caso"
Maybe that will crack the case

Agora que terminamos as formalidades
Now that we're through with formalities
O que você quer me perguntar?
What is it you wanna ask of me?
Vou responder aberta e honestamente
I'll answer open and honestly
O que quer que isso signifique
Whatever that means
Descobrir que ocupamos
Finding out that we occupy
O lado oposto de outra pessoa
Somebody else's opposing side
Nas margens de uma grande divisão
On the banks of some great divide
Duas versões de um sonho
Two versions of a dream

Inúmeras revisões da história
Countless revisions of history
Tentando nos dizer o futuro
Tryin' to tell us the future
Entre cada intervalo comercial
Between each commercial break
Eu quero cancelar a cavalaria
I wanna call off the cavalry
Não declarar vencedores ou perdedores
Declare no winners or losers
E perdoe nossos erros compartilhados
And forgive our shared mistakes
Você pode escolher a hora e o local
You can pick the time and place
Talvez isso decifre o caso
Maybe that will crack the case