Something In Common

Algo em Comum

Something In Common

Todas as minhas manhãs começam com o despertadorAll my mornings start with the alarm clock
Todo sonho é interrompido antes do fimEvery dream gets stopped before the end
E a cada pedaço que lembro, mais os detalhes se misturamAnd with each bit I remember, the more the details run together
E fico com uma mensagem que não compreendoAnd I'm left with a message I don't comprehend
Perdi o contato com o grande além de novoI've lost contact with the great beyond again

E enquanto olho para meu café da manhã e para a ruaAnd as I stare over my breakfast and out into the street
Encontro aquela tristeza que venho perseguindo demais,I find that sorrow I've been chasing way too often,
Que o homem que está na sua frente não é a soma de todos os seus sonhos,That the man that stands in front of you is not the sum of all his dreams,
Mas estou torcendo para que eles tenham algo em comumBut I'm hoping they've got something in common
Estou torcendo para que eles tenham algo em comumI'm hoping they've got somethings in common

A forma como o amor ataca e depois se rendeThe way that love attacks and then surrenders
As coisas que mais significam quando digo o nome delaThe things I mean the most when I say her name
E se ele algum dia falar de mim de forma casual, espero que faça com cuidadoAnd if he ever speaks of me casually, I hope he does so carefully
Porque quando você ama alguém, tudo é culpa'Cause when you've loved somebody, everything's to blame
E eu não quero que ela nunca se sinta envergonhadaAnd I don't want her to ever feel ashamed

Mas todos os meus segredos mais bem guardados são aqueles que eu não sabia que tinhaBut all my best kept secrets are the one's I didn't know I had
Então eu não poderia nem contar a ela se quisesseSo I couldn't even tell her if I wanted
Que a forma como ela me lembra não é como eu realmente souThat the way that she remembers me is not the way I really am
Mas estou torcendo para que eles tenham algo em comumBut I'm hoping they've got something in common
Estou torcendo para que eles tenham algo em comumI'm hoping they've got something in common

Então me sinto como um homem atrás de uma câmeraSo I feel like a man behind a camera
Que espera pacientemente por algo que não veráWho waits patiently for something he won't see
Preciso parar de dar sugestões e apenas iluminar as perguntasI need to stop giving suggestions and just illuminate the questions
Isso parece muito mais preciso para mimThat seems much more accurate to me
Para manter o quadro o mais amplo que puderTo keep the frame as wide as it can be

Porque todo o amor, amigos e felicidade que já vieram até mim'Cause all the love and friends and happiness that ever came my way
Se revelaram no momento em que parei de observarRevealed themselves the moment I stopped watching
Porque não é a fé que vem dos milagres, mas os milagres que vêm da fé'Cause it's not faith that comes from miracles, but miracles that come from faith
E tenho certeza de que eles têm algo em comumAnd I'm sure that they've got something in common
Eu sei que eles têm algo em comumI know that they've got something in common