Stories Don't End

Histórias não terminam

Stories Don't End

Desde os guarda-chuvas de papel em ambas as nossas bebidas
From the paper umbrellas in both of our drinks
Para as sombras que andam sem nós
To the shadows that walk without us
Minha conta os detalhes é tão claro quanto você pensa
My account of the details is as clear as you'd think
Mantido por amigos que ainda perguntam sobre nós
Kept up by friends that still ask about us

Se a nossa vida fosse um filme, se a nossa vida fosse um livro
If our lives were a movie, if our lives were a book
Seria mais do que eu recomendo
It'd be longer than I'd recommend
Porque se você está contando uma história, em algum momento você parar
'Cause if you're telling a story, at some point you stop
Mas as histórias não terminam
But stories don't end

Os restos mortais de uma pessoa, os hábitos de um fantasma
The remains of a person, the habits of a ghost
Você ainda pode encontrar nos lugares que você costumava
You could still find in the places you used to
Ainda lendo placas de sinalização e levantando um brinde
Still reading off cue cards and raising a toast
Para as histórias que eu ainda dizer sobre você
To the stories I still tell about you

Mas o enredo passeia e versões mudar
But the plot line wanders and versions change
E eu não sei de onde para sair
And I don't know where to quit

Se eu tentasse mostrar todos os lados de você através de palavras de uma canção
If I tried to show every side of you through words of a song
Eu diria que uma fração do que eu pretendo
I'd say a fraction of what I'd intend
Porque se você está contando uma história, em algum momento você parar
'Cause if you're telling a story, at some point you stop
Mas as histórias não terminam
But stories don't end

A próxima vez que eu te vejo e minha consciência me diz
The next time I see you and my conscience tells me
Que o episódio há muito tempo já foi fechado
That the episode has long since been closed
Mas ele não é aquele que se levanta todas as manhãs
But he's not the one that gets up every morning
E se pergunta quanto tempo a memória mantém sua postura
And wonders how long a memory keeps its pose
E quanto que o homem ao seu lado sabe
And how much that the man beside you knows
E quanto o pedágio é tomado mostra
And how much of the toll it's taken shows

Como um cantor famoso que perdeu a voz
Like a famous singer that lost his voice
Que todos nós ainda quero conhecer
That we all still want to meet

Se a nossa vida fosse um filme, se a nossa vida fosse um livro
If our lives were a movie, if our lives were a book
Seria mais do que eu poderia defender
It'd be longer than I could defend
Porque se você está contando uma história, em algum momento você parar
'Cause if you're telling a story, at some point you stop
Mas as histórias não terminam
But stories don't end
Histórias não terminam
Stories don't end

Eles vão sobre e sobre
They go on and on
Apenas alguém pára de ouvir
Just someone stops listening