w kilometrach (feat. Kaśka Sochacka)

Em Quilômetros (feat. Kaśka Sochacka)

w kilometrach (feat. Kaśka Sochacka)

Já é hora, quero sair, ouvir o silêncioJuż czas, chcę wyjechać, usłyszeć ciszę
Essas mudanças de pressão me cansamMęczą mnie skoki ciśnień
Quando o calor se transforma em frioGdy ciepło się zmienia w chłód

Um novo mundo lá fora faz promessasNowy świat za oknem składa obietnice
De algum jeito não consigo ver issoJakoś tego nie widzę
Preciso tomar uma atitudeMuszę zrobić ruch

É bom ver algo desaparecendo para sempre na esquinaMiło patrzeć, jak coś na zawsze znika za rogiem
A chance passa de ladoSzansa przechodzi bokiem
Eu, mais fraco, carrego o destinoSłabszy ciągnę los

Como é bom quando nada mais pode ser explicadoJak to świetnie, kiedy się nic już nie da wyjaśnić
Você fica preso no abismoUtknie się w przepaści
Se quiser, pode ligarJak chcesz, to dzwoń

Silenciosamente acredito que os quilômetros farão a diferençaCicho wierzę, że kilometry zrobią różnicę
Contarei em milharesW tysiącach je policzę
Já queria estar do outro ladoJuż chciałabym być po

Nos outdoors, rostos dizem sobre o que devo sonharNa billboardach twarze mówią, o czym mam marzyć
Sabem como me assustarWiedzą, jak wystraszyć
Eles sabem dissoWiedzą to

É bom ver algo desaparecendo para sempre na esquinaMiło patrzeć, jak coś na zawsze znika za rogiem
A chance passa de ladoSzansa przechodzi bokiem
Eu, mais fraco, carrego o destinoSłabszy ciągnę los

Como é bom quando nada mais pode ser explicadoJak to świetnie, kiedy się nic już nie da wyjaśnić
Você fica preso no abismoUtknie się w przepaści
Se quiser, pode ligarJak chcesz, to dzwoń

Vou apagar as marcas e por um bom tempo não pretendo olhar para nenhum rosto, vou ver como eu me pareçoZatrę ślad i przez długi czas nie zamierzam patrzeć na żadne twarze, zobaczę, jak wyglądam ja
O sol vai voltar, já está voltando para mim, eu estou na janela, queimando devagar, e o novo mundoWróci słońce, już wraca do mnie, ja stoję w oknie, powoli płonę, a nowy świat