By My Side

Ao Meu Lado

By My Side

Todos os meus medos são esquecidos num piscar de olhos.All my fears are forgotten in the blink of an eye.
Com um toque, um olhar, fico sem fôlego com um suspiro.With one touch, one glance, I'm out of breath with a sigh.
E a lua pode cair do céu,And the moon could fall out of the sky,
Não me importo enquanto você estiver ao meu lado.I don't care as long as you're by my side.

Ao meu lado, eu quero vocêBy my side, I want you
Ao meu lado, eu preciso de vocêBy my side, I need you
Ao meu lado, eu vou te amar pra sempre.By my side I'll love you always.

Vou esperar ao seu lado com sua mão na minha.I'll wait by your bedside with your hand in my hand.
Do outro lado, eu realmente acho que vamos nos encontrar de novo.On the other side, I do think we'll meet again.
Quem vai me dizer que está tudo bem?Who will tell me everything is alright.
Quem vai me segurar o dia todo e a noite inteira?Who will hold me all through the day and the night?

Ao meu lado, eu quero vocêBy my side, I want you
Ao meu lado, eu preciso de vocêBy my side, I need you
Ao meu lado, eu vou te amar pra sempre.By my side I'll love you always.

Ainda não acabou, por favor, não ouse chorar.It isn't over yet, please don't you dare cry.
Ainda temos esta noite, e nossas vidas inteiras.We still have tonight, and our entire lives.

Você pode me dizer que está tudo bem.You can tell me everything is alright.
Você pode me segurar o dia todo e a noite inteira.You can hold me all through the day and the night.
Ao meu lado, eu quero vocêBy my side, I want you
Ao meu lado, eu preciso de vocêBy my side, I need you
Ao meu lado, eu vou te amar pra sempre.By my side I'll love you always.