What Is Real

O Que É Real

What Is Real

Tudo parece fora do meu controle.Everything seems out of my hands.
Nada nunca sai como eu planejo.Nothing ever goes as I plan.
E quando chove, nunca acaba com um céu azul claro.And when it rains, it never ends with clear blue skies.

O que estou procurando?What am I searching for?
Só porque eu quero não significa que vai acontecer.Just cuz I want it won't make it be.
E não é a tristeza, de qualquer forma-And ain't it the blues anyway-
que abre nossos olhos e nos mostra o que é real?that opens up our eyes and shows us What is real?

Em todo lugar uma porta fechada e trancada,Everywhere a closed and locked door,
Lugares sem fim onde eu não pertenço.Endless places that I don't belong.
Quem disse que eles sabem o que é certo e errado?Who told them they know what's right from wrong?

O que estou procurando?What am I searching for?
Só porque eu quero não significa que vai acontecer.Just cuz I want it won't make it be.
E não é a tristeza, de qualquer forma-And ain't it the blues anyway-
que abre nossos olhos e nos mostra o que é real?that opens our eyes and shows us What is real?

Você tenta me desanimar. Você diz que estou vivendo em uma fantasia.You try to discourage me. You say I'm living in a fantasy.
Fecha a porta e bate na minha cara.Close the door and slam it in my face.
Eu vou cair, mas não vou desistir.I'll fall, but I won't give up.

O que estou procurando?What am I searching for?
Só porque eu quero não significa que vai acontecer.Just cuz I want it won't make it be.
E não é a tristeza, de qualquer forma-And ain't it the blues anyway-
que abre nossos olhos e nos mostra o que é real?that opens up our eyes and shows us What is real?