La Cane de Jeanne

La cana-de Jeanne

La Cane de Jeanne

O Jeanne pato
La cane de jeanne
Morreu em Mistletoe
Est morte au gui l’an neuf
O que no dia anterior
L’avait fait la veille
Maravilha
Merveille
Um ovo
Un œuf
O Jeanne pato
La cane de jeanne
Morreu de ter
Est morte d’avoir fait

Pelo menos se presume
Du moins on le présume
Um frio
Un rhume
Ruim
Mauvais
O Jeanne pato
La cane de jeanne
Morreu em seu ovo
Est morte sur son œuf
E em seu belo terno
Et dans son beau costume

Penas
De plumes
Novo em folha
Tout neuf
O Jeanne pato
La cane de jeanne
Não deixando viúva
Ne laissant pas de veuf
Nós é que eûmes
C’est nous autres qui eûmes
Penas
Les plumes
E ovo
Et l’œuf

Todos Todos
Tous, toutes
Sem dúvida
Sans doute
Mantenha um longo tempo
Garderons longtemps le
Lembra do pato
Souvenir de la cane
Jeanne
De jeanne
Zounds
Morbleu