Is Always Over Now

Está sempre acabado agora

Is Always Over Now

Nunca pensei que isso iria acabar
Never thought that it would end
Você foi o meu amor, meu amigo
You were the one my love, my friend
Você era todo meu sonho tornado realidade
You were my every dream come true
Você sempre disse que era eu e você
Always, you said, was me and you

Então, como você pode dizer que acabou agora?
So how can you say it’s over now?
Como você pode dizer adeus?
How can you wave it all goodbye?
Você sempre disse que esse amor seria
Always, you said, this love would be
Sempre, você disse, éramos você e eu
Always, you said, was you and me

Está sempre acabado agora?
Is always over now?
Isso nunca dura tanto tempo?
Does it never last that long?
Foram os sentimentos que eu tive
Were the feelings that I had
Sempre certo, ou foi errado?
Ever right, or was it wrong?

Pensar que o amor deve durar
To think that love should last
Estava enganado da minha parte
Was mistaken on my part
Mas você me prometeu a terra (você me prometeu)
But you promised me the earth (you promised me)
E você só partiu meu coração
And you only broke my heart

Você tocou minha alma, você tocou minha vida
You touched my soul, you touched my life
Você sempre faria, você disse
You always would, you said
Mas agora, você está sempre levando embora
But now, you are taking always away

Está sempre acabado agora?
Is always over now?
Isso nunca dura tanto tempo?
Does it never last that long?
Foram os sentimentos que eu tive
Were the feelings that I had
Sempre certo, ou foi errado?
Ever right, or was it wrong?

Pensar que o amor deve durar
To think that love should last
Estava enganado da minha parte
Was mistaken on my part
Mas você me prometeu a terra (você me prometeu)
But you promised me the earth (you promised me)
E você só partiu meu coração
And you only broke my heart

Está sempre acabado agora?
Is always over now?
Isso nunca dura tanto tempo?
Does it never last that long?
Foram os sentimentos que eu tive
Were the feelings that I had
Sempre certo, ou foi errado?
Ever right, or was it wrong?

Pensar que o amor deve durar
To think that love should last
Estava enganado da minha parte
Was mistaken on my part
Mas você me prometeu a terra (você me prometeu)
But you promised me the earth (you promised me)
E você só partiu meu coração (você me prometeu)
And you only broke my heart (you promised me)