My Memories

Minhas Memórias

My Memories

Veja-me, sinta-meSee me, feel me
Eu estou aqui para vocêI am here for you
Ainda que você não me vê, não me ouveStill you don't see me, don't hear me
Embora eu estou lá para vocêThough I am there for you

Não, eu não me importoNo, I do not care
E eu não vejo vocêAnd I do not see you
Ninguém nunca foi lá para meNo one ever has been there for me
Eu só tinha o meu brinquedoI just had my toy
Era sempre ao meu ladoIt was always beside me
E a solidão me acostumei aAnd loneliness I got used to

Você sempre disse que teríamos de sofrerYou always said we'd have to suffer
E eu nunca soube o que quis dizerAnd I never knew what you meant
Eu sempre notei suas alteraçõesI always noticed your changes
Como mãe deixou eu e vocêAs mom left you and me

Eu podia chorar, eu poderia gritarI could cry, I could scream
Eu quero as minhas memórias de voltaI want my memories back
Essas lembranças que você não se lembraThose memories you can't remember
Deve ter havido um tempoThere must have been a time
Onde tudo tem sido bemWhere everything has been alright
Por que não existem quaisquer memórias deixadas?Why aren't there any memories left?

Eu vejo você sofrerI see you suffer
Embora você não sabe o meu nomeThough you do not know my name
Tão estranho que parece ser invisível para vocêSo strange I seem to be invisible for you
Por favor, perceber alguém disposto a ajudarPlease perceive someone willing to help

Não, eu não me importo e eu não seiNo, I do not care and I do not know
Alguma coisa boa na minha vidaAnything good in my life
Por que você diz que tem que sofrer?Why did you say we have to suffer?
Oh, papai, por favor, faça isso direitoOh daddy, please make it right

Este capítulo é sobreThis chapter is over
E o que é agora a vir?And what is now to come?
De alguma forma, eu me sinto um medo dentro de mimSomehow I feel a fear inside myself
Algo está acontecendoSomething is going on

Eu podia chorar, eu poderia gritarI could cry, I could scream
Eu quero as minhas memórias de voltaI want my memories back
Essas lembranças não me lembroThose memories I can't remember
Deve ter havido um tempoThere must have been a time
Onde tudo tem sido bemWhere everything has been alright
Por que não existem quaisquer memórias deixadas?Why aren't there any memories left?

Eu vejo o seu sofrimento e me sinto compaixãoI see your misery and I feel compassion
Eu gostaria de saber o que infernos você passar porI'd like to know what hells you go through
Eu quero tocar seu rostoI want to touch your face
Eu gostaria de sentir a dor que você senteI'd like to feel the pain that you feel