Rising Angel

Nascente do anjo

Rising Angel

Solidão me assombrando e ninguém vai me curar
Loneliness haunting me and no one will heal me
Sonhando com alguém que eu ainda não sei
Dreaming of someone that I still do not know
Minha vida corte em pedaços e ninguém à minha volta
My life cut in pieces and no one around me
Vejo vocês no céu se esse lugar existe
See you in heaven if this place exists

Esperando meu tempo para vir
Waiting for my time to come
Eu toquei seu rosto em sua hora mais escura
I have touched your face in your darkest hour

O medo de estar sozinho é a chave para a minha fraqueza
The fear of being alone is the key for my weakness
Eu tento viver sem ele, mas não posso encarar a minha vida
I try to live without it but can't face my life

Eu virei para você
I will come for you
Eu estarei com você para fazer você ver
I will be with you to make you see

Você é o meu anjo subindo
You are my rising angel
Mas eu nunca tenho minhas asas para voar
But I never got my wings to fly
Você vai proteger o meu mundo agora
You will protect my world now
Mas eu nunca aprendi a sonhar os seus sonhos
But I never learned to dream your dreams
Você vai mudar o mundo para mim
You will change the world for me
Não, eu nunca sequer me mudou
No, I never ever even changed myself
Você vai ser o meu anjo subindo
You will be my rising angel
Ninguém nunca me ensinou a voar
No one ever taught me how to fly

Ainda sobre o meu próprio eu ainda estou sozinho
Still on my own still I'm all alone
Sinta meu coração batendo
Feel my heart pounding
Pode vê-lo todos os dias
Might see you every day
Mas ainda não sei qual é o seu rosto como
But still I do not know what's your face like
O amor não é um dom, parece ser uma maldição
Love is not a gift, it seems to be a curse
Ainda não sei o significado
Still I don't know the meaning
Em algum lugar há alguém
Somewhere there is someone
Que compreende o mesmo, encontrar-me, por favor, me encontrar
That understands the same, find me, please find me

Quando eu tocava seu rosto naquele dia
When I touched your face that day
Eu vi seu sofrimento e sua dor
I have seen your misery and your pain

Você é o meu anjo subindo
You are my rising angel
Mas eu nunca tenho minhas asas para voar
But I never got my wings to fly
Você vai proteger o meu mundo agora
You will protect my world now
Mas eu nunca aprendi a sonhar os seus sonhos
But I never learned to dream your dreams
Você vai mudar o mundo para mim
You will change the world for me
Não, eu nunca sequer me mudou
No, I never ever even changed myself
Você vai ser o meu anjo subindo
You will be my rising angel
Ninguém nunca me ensinou a voar
No one ever taught me how to fly

Por favor, aproveitar esta oportunidade
Please take this chance
É mais do que um romance curto
It's more than a short romance
Você mudou minha vida
You changed my life
Embora você nem sei
Though you don't even know

Você é o meu anjo subindo
You are my rising angel
Mas eu nunca tenho minhas asas para voar
But I never got my wings to fly
Você vai proteger o meu mundo agora
You will protect my world now
Mas eu nunca aprendi a sonhar os seus sonhos
But I never learned to dream your dreams
Você vai mudar o mundo para mim
You will change the world for me
Não, eu nunca sequer me mudou
No, I never ever even changed myself
Você vai ser o meu anjo subindo
You will be my rising angel
Ninguém nunca me ensinou a voar
No one ever taught me how to fly