The Sirenes Dreaming

O Sonho das Sereias

The Sirenes Dreaming

Dentro das ondas frias dos oceanosWithin the cold waves of the oceans
Está a ilha de crânios e cadáveresLies the isle of skulls and corpses
De pessoas que sucumbiram ao encantoOf people who succumbed to the enticement
Da ilha das sereiasOf the isle of sirens

Mais sedutoras que qualquer mortalMore seductive than any mortal
Mais mortais que qualquer feiticeiraMore murderous than any sorceress
Mais ávidas por sangue humanoMore greedy for human blood
Que qualquer pobre alma do reino das sombrasThan any poor soul of the shadowrealm
Acima da água ressoa uma música suaveAbove the water resounds a gentle music
Tão suave quanto a brisa da manhãAs gentle as the morning breeze
Uma melodia douradaA golden melody
Tecida nos sons do mundoWeaved in the sounds of the world

O sopro dos oceanos silenciososThe breath of the silent oceans
O sussurro da junçaThe whispering of the reed
O suave murmúrio de uma chuva de primaveraThe gentle murmer of a spring rain

As sereias estão sonhandoThe sirens are dreaming
Sonhando enquanto suas mil vidasDreaming while their thousand lives

Um canto encantadorA bewitching singing
Um abraço mortalA deadly embrace
Mais belas que qualquer mortalMore beautiful than any mortal
Mais queridas que qualquer deusaDearer than any goddess

A mente se afoga em seus olhos brilhantesThe mind drowns within their bright eyes
Encantada por seu canto sedutorBewitched by their enticing singing
Com cabelos esvoaçantes e corpos reluzentesWith streaming hair and glimmering bodies
A caça e o sonhoThe hunt and dream
Pois elas são os fantasmas dos oceanos.For they are the ghosts of the oceans.