Uncertain Life

Vida Incerta

Uncertain Life

De repente eu acordo na escuridãoI suddenly awake in darkness
Meu cérebro tá esmagado,My brain is crushed,
Não consigo ouvir o batimento do meu coraçãoCan't hear the beat of my heart
Minha garganta tenta gritar em vãoMy throat is trying to shout in vain
Olho ao redor no chãoI look around the ground
Meu túmulo são essas folhasMy grave are those leaves

Cadê minha alma?Where is my soul?
Onde estou?Where am I?
Anseio pela vidaI long for the life
Preciso de uma esperançaI need a hope
(Uma) ilusão(An) illusion
Tô perdido no escuroI'm lost in the dark

Caminho por aíI walk along
Pela estrada do horrorThe way of horror
Percebo meus ossos [estourando?]Realize my bones [smack?]
Tô afundando no [ilegível]I'm sinking in the [illegible]
Com agonia e gritos desesperadosWith agony and desperate cry
Logo meus desejos vão virar pósoon my wishes will turn to dust
Vou desaparecer com a brisa de lutoI'll fade with the mourning breeze

Cadê meu caminho?Where is my path?
Minha costa?My shore?
Espero pelo fimI wait for the end
Perdi minha esperançaI've lost my hope
ConfusãoConfusion
Tô me transformando em [mim?]I'm turning into [me?]

Oh, vida incertaOh, uncertain life

Como eu sinto você na minha noiteHow I feel you in my night
Descansando sobre minha paz eternaResting over my eternal peace
Pra sempre vou ficar sem coração!Forever I'll stay without heart!

Veias escurecendo,Darkening veins,
Sem resposta, sem escapeNo answer, no scape
Tô aqui em lugar nenhumI'm here in nowhere

Perdi meus sonhos futuros,I've lost my future dreams,
Sem perguntas, não respiroNo questions, I don't breathe
Vida incerta!Uncertain life!

Sofrimento eterno no nada...Eternal suffer into the nothing...

Sou verme na terraI am worm in earth

Oh, vida incerta,Oh, uncertain life,
Como eu sinto você no meu suspiro!How I feel you in my sigh!

Oh, vida incerta,Oh, uncertain life,
Como eu sinto você na minha noiteHow I feel you in my night
Descansando sobre minha paz eternaResting over my eternal peace
Pra sempre vou ficar sem coração!Forever I'll stay without heart!

Cadê meu caminho?Where is my path?
Minha costa?My shore?
Espero pelo fimI wait for the end
Perdi minha esperançaI've lost my hope
ConfusãoConfusion
Tô me transformando em póI'm turning into dust