A Time For Courage At The Borderlands

Um tempo de coragem nas fronteiras

A Time For Courage At The Borderlands

Quando o mar que roubou seus entes queridosWhen the sea that stole your loved ones
Ainda é mais seguro que a terraIs still safer than the land
Quando a floresta morreWhen the forest dies
A água secaThe water dries
O solo vira areiaThe soil turns to sand

Fique e veja seus filhos morreremStay and watch your children die
Ou correr e eles podem sobreviverOr run and they might survive
Iludir os porcos na fronteiraEvade the pigs at the border
Arruinando inflexivelmente a vida das pessoasUnflinchingly ruining peoples lives

Você pode imaginar o horrorCan you imagine the horror
De uma cerca eles não vão deixar você passar?Of a fence they won't let you through?
Outro país recusando ajudaAnother country refusing help
E se fosse você?What if that was you?

E se o que fosse necessárioWhat if what was needed
Foi outro par de mãosWas another pair of hands
Solidariedade ativaActive solidarity
As habilidades que você tem?The skills that you have?
E se tudo o que precisasseWhat if all it took
Para ajudar as pessoas a passarTo help get people through
Havia alguém que pudesse resistirWas someone else who could resist
E se fosse você?What if that was you?