A Time For Courage At The Borderlands

Um tempo de coragem nas fronteiras

A Time For Courage At The Borderlands

Quando o mar que roubou seus entes queridos
When the sea that stole your loved ones
Ainda é mais seguro que a terra
Is still safer than the land
Quando a floresta morre
When the forest dies
A água seca
The water dries
O solo vira areia
The soil turns to sand

Fique e veja seus filhos morrerem
Stay and watch your children die
Ou correr e eles podem sobreviver
Or run and they might survive
Iludir os porcos na fronteira
Evade the pigs at the border
Arruinando inflexivelmente a vida das pessoas
Unflinchingly ruining peoples lives

Você pode imaginar o horror
Can you imagine the horror
De uma cerca eles não vão deixar você passar?
Of a fence they won't let you through?
Outro país recusando ajuda
Another country refusing help
E se fosse você?
What if that was you?

E se o que fosse necessário
What if what was needed
Foi outro par de mãos
Was another pair of hands
Solidariedade ativa
Active solidarity
As habilidades que você tem?
The skills that you have?
E se tudo o que precisasse
What if all it took
Para ajudar as pessoas a passar
To help get people through
Havia alguém que pudesse resistir
Was someone else who could resist
E se fosse você?
What if that was you?