Like Smoke Into Fog

Como fumaça na névoa

Like Smoke Into Fog

Então, uma homenagem aos reformistas
So an ode to the reformists
Que moralizem a paz e a civilidade
That moralise peace and civility
Você intocado pela violência
You untouched by the violence
Cego à poderosa marcha de chamas
Blind to mighty march of flames

Para os policiais que não puxaram o gatilho
To the officers that didn't pull the trigger
Ainda achar a culpa desconfortável
Yet find the guilt uncomfortable
Rasgue e queime esse uniforme
Tear off and burn that uniform
Ou tornar-se igualmente culpado
Or become equally culpable

Como uma vela calha e morre
As one candle gutters and dies
Enquanto exala fumaça pela última vez
As it exhales smoke for the very last time
Mil chamas acendem com isso
A thousand flames ignite from this
Cada cinza constrói o forno
Every cinder builds the furnace

Dos oficiais de justiça aos juízes
From the bailiffs to the judges
De qual capitalismo depende
On which capitalism depends
Rapidamente chega o dia estrondoso
Quickly the day comes thundering
Quando vamos procurar vingança
When we will seek revenge
Atear fogo no tribunal
Set fire to the courthouse
E seus livros
And its ledgers
Queime suas ordens de deportação!
Burn their deportation orders!
E economize acelerador para os demônios
And save accelerant for the devils
Que reforçam as fronteiras
That enforce the borders

Uma bala para os padres homofóbicos
A bullet for the homophobic priests
Glibly eles muito nos status
Glibly they alot us status
Nosso desejo de aceitação
Our longing for acceptance
Está armado contra nós
Is weaponised against us
Você nunca terá suas mãos sujas
You'll never get your filthy hands
Tudo embebido em lágrimas e anos de sangue
All soaked in tears and years of blood
Por um lado, morreríamos sem
On the one thing we would die without
Como você ousa visar o amor
How dare you target love

Como uma vela calha e morre
As one candle gutters and dies
Enquanto exala fumaça pela última vez
As it exhales smoke for the very last time
Mil chamas acendem com isso
A thousand flames ignite from this
Cada cinza constrói o forno
Every cinder build the furnace