Salvation Rite

Rito de Salvação

Salvation Rite

Os rios se voltam para nos irritar
The rivers turn to spite us
Alimentando-nos lentamente veneno
By slowly feeding us poison
O mar cospe em nós detritos
The sea spits at us debris
Em que sua lentamente engasgando
On which its slowly choking

Um por um, os animais e as criaturas resignadamente se voltam para sair
One by one, the beasts and creatures resignedly turn to exit
Esta planície que a cada segundo
This plain which every second
Vale menos a pena a luta de salvar
Is less worth the fight of saving

Será que os animais sabem que algo está errado?
I wonder if the animals know something's wrong
Pelo menos os que não escravizamos
At least the ones we haven't enslaved
Será que os animais sabem que algo está errado?
I wonder if the animals know something's wrong
Eles acham que são os culpados?
Do they think that they are to blame?
Gostaria de saber se eles têm histórias
I wonder if they have stories
Alguma sabedoria lindamente escrita
Some beautifully written lore
Uma explicação tragicamente inútil
A tragically useless explanation
Igual ilusão às religiões dos homens?
Equal in delusion to the religions of men?

Liminal
Liminal
O início da insurreição
The start of the insurrection
O caos inevitável
The inevitable hurtling chaos
A realização lentamente crescente
The slowly dawning realisation
Do ardor que nos enfrenta
Of the ardour that faces us

Liminal
Liminal
O absurdo, o terror
The absurdity, the terror
A compreensão relutante
The reluctant understanding
As ações que devemos fazer
The actions we must make
Seria libertação e cessação
Would be deliverance and cessation