To All, To All, To All!

A todos, a todos, a todos!

To All, To All, To All!

Oh, que travesti
Oh, what a travesty
Pensar que nada está errado
To think that nothing is wrong
E sofrer
And suffer
A tristeza de qualquer maneira
The sadness anyway

Vamos culpar a luz?
Shall we blame the light?
A falta disso?
The lack of it?

Nossa estrela queima constantemente
Our star burns constantly
Com um fogo insuportável
With an unbearable fire
No entanto, ainda mantém nossa cabeça
Yet still holds our head
Sob a superfície das noites!
Under nights surface!
Os invernos ofegam o suficiente para sobreviver
A winters gasp enough to survive
Agüentar, aguentar!
To hold on, to hold on!
E acredite no dia, na felicidade
And believe in day, in happiness
Na confiança do calor
In the confidence of warmth

Posso segurar minha respiração por isso?
Can I hold my breath through this?
Posso segurar minha respiração por isso?
Can I hold my breath through this?

Eu desperdicei o suficiente do verão
Did I waste enough of the summer
Na lavoura e acumulação?
On tillage and hoarding?
Eu me preocupei o suficiente
Did I worry enough
Se preocupar novamente
To worry again
Isso é todo ano?
Is this every year?
Perdi o suficiente do dia
Have I lost enough of the day
Para sobreviver à noite?
To survive the night?
E tempo longe da família
And time away from family
De amantes, de canções?
From lovers, from songs?

Eu odeio isso!
I hate this!
O trabalho é o grilhão
Work is the shackle
Dívida é a gaiola
Debt is the cage