To All, To All, To All!

A todos, a todos, a todos!

To All, To All, To All!

Oh, que travestiOh, what a travesty
Pensar que nada está erradoTo think that nothing is wrong
E sofrerAnd suffer
A tristeza de qualquer maneiraThe sadness anyway

Vamos culpar a luz?Shall we blame the light?
A falta disso?The lack of it?

Nossa estrela queima constantementeOur star burns constantly
Com um fogo insuportávelWith an unbearable fire
No entanto, ainda mantém nossa cabeçaYet still holds our head
Sob a superfície das noites!Under nights surface!
Os invernos ofegam o suficiente para sobreviverA winters gasp enough to survive
Agüentar, aguentar!To hold on, to hold on!
E acredite no dia, na felicidadeAnd believe in day, in happiness
Na confiança do calorIn the confidence of warmth

Posso segurar minha respiração por isso?Can I hold my breath through this?
Posso segurar minha respiração por isso?Can I hold my breath through this?

Eu desperdicei o suficiente do verãoDid I waste enough of the summer
Na lavoura e acumulação?On tillage and hoarding?
Eu me preocupei o suficienteDid I worry enough
Se preocupar novamenteTo worry again
Isso é todo ano?Is this every year?
Perdi o suficiente do diaHave I lost enough of the day
Para sobreviver à noite?To survive the night?
E tempo longe da famíliaAnd time away from family
De amantes, de canções?From lovers, from songs?

Eu odeio isso!I hate this!
O trabalho é o grilhãoWork is the shackle
Dívida é a gaiolaDebt is the cage