Summer Sand

Areia de Verão

Summer Sand

Hoje à noite sou seu,Tonight I'm yours,
E você é minha, agora.And you are mine, now.
Mas é amor,But is it love,
Ou só um verão, agora?Or just summertime, now?
Ooh, a hora é certa,Ooh, the time is right,
Vem me abraçar forte.Come hold me tight.
Vamos agarrar o amor que podemos emprestar.Let's grab onto the love that we can borrow.
E não vamos nos enrolar,And let's not hang each other up,
Com palavras que vamos esquecer amanhã.With words that we'll forget about tomorrow.
Porque as coisas que escrevemos na areia de verão,'Cause the things we write in the summer sand,
Os "Eu te amo" e os planos futuros,The "I love you"'s and the future plans,
Desaparecem, escorregam pela sua mão,Disappear, slip right through your hand,
Como essa cama quente e macia de areia de verão.Like this warm, soft bed of summer sand.
Você tem alguém,You got someone,
E eu também, agora.And so do I, now.
Nossos corações estão trancados,Our hearts are locked in,
Então por que deveríamos mentir, agora?So why should we lie, now?
Banha comigo em harmonia.Bathe with me in harmony.
Vamos cantar nossa canção de verão e cantar doce,Let's sing our summer song and sing it sweetly,
Pois não podemos parar o vento de outono que leva embora,For we can't stop the autumn wind that blows away,
A areia de verão completamente.The summer sand completely.
Sim, as coisas que escrevemos na areia de verão,Yes, the things we write in the summer sand,
Os "Eu te amo" e os planos futuros,The "I love you"'s and the future plans,
Desaparecem, escorregam pela sua mão,Disappear, slip right through your hand,
Como essa cama quente e macia de areia de verão.Like this warm, soft bed of summer sand.
Oh, a hora é certa,Oh, the time is right,
Vem me abraçar forte.Come hold me tight.
Vamos agarrar o amor que podemos emprestar.Let's grab onto the love that we can borrow.
E não vamos nos enrolar,And let's not hang each other up,
Com palavras que vamos esquecer amanhã.With words that we'll forget about tomorrow.
Porque as coisas que escrevemos nas areias de verão,'Cause the things we write in the summer sands,
Os "Eu te amo" e os planos futuros,The "I love you"'s and the future plans,
Desaparecem, escorregam pela sua mão,Disappear, slip right through your hand,
Como essa cama quente e macia de areia de verão.Like this warm, soft bed of summer sand.
Coisas que escrevemos nas areias de verão,Things we write in the summer sands,
Os "Eu te amo" e os planos futuros,The "I love you"'s and the future plans,
Desaparecem, escorregam pela sua mão,Disappear, slip right through your hand,
Como essa cama quente e macia de areia de verão.Like this warm, soft bed of summer sand.