Adoration of Holy Host

Adoração do Santo Pão

Adoration of Holy Host

Jesus disse a eles: Amém, eu digo a vocêsJesus said to them: Amen, I say to you
Se vocês não comerem a carne do Filho do HomemUnless you eat the flesh of the Son of Man
E beberem seu sangue, não têm vida dentro de vocêsAnd drink his blood, you do not have life within you

Um símbolo da divindade cruaA symbol of raw divinity
Um selo da porta da eternidadeA Seal of eternity's gateway
Ponto focal carnal visceralVisceral carnal focal point
Imagens mentais da mais santa divindadeMental images of the most holy deity

Os apóstolos discutiram sobre comer carneThe apostles quarreled at eating flesh
A igreja primitiva vista como um culto canibalThe early church cast as a cannibal cult
Os antigos escreveram sobre beber o sangue de DeusThe ancients wrote of drinking God's blood
Por mais de mil anos todos acreditaramFor over a thousand years all believed
Que ele estava láThat he was there

Um símbolo da divindade cruaA symbol of raw divinity
Um selo da porta da eternidadeA Seal of eternity's gateway

É uma visão simbólica o leite dos bebês?Is a symbolic view the milk of babes?
Uma concessão necessária de uma era iluminada?A necessary concession of an enlightened age?
Os apóstolos treinaram mal seus discípulos?Did the apostles mis-train their disciples?
Ou metade da igreja foi enganada?Or has half the church been deceived?

Se você está lá, não devo me prostrar diante de você?If you are there shall I not bow before you?
Se eu mastigar sua carne, não devo me ajoelhar diante dela?If I chew your flesh should I not kneel before it?
Você terá compaixão pela nossa necessidade de símbolos carnais?Will you have compassion towards our need for carnal symbols?
Você guiará os fiéis para longe do que você odeia?Will you lead the faithful away from that which you hate?