Holy Grail

Santo Graal

Holy Grail

Nós buscamos o santo graal pra curar as feridas dos homensWe sought the holy grail to heal the wounds of men
Um símbolo de verdade pra quem é fraco de coraçãoA symbol of truth for those faint of heart
Uma metáfora de esperança, um ponto focal de féA metaphor of hope, a focal point of faith
Um tesouro sagrado com o toque de CristoA sacred treasure with the touch of Christ

E assim entramos na florestaAnd so we went into the forest
Pelo caminho que mais temíamosDown the path we each most feared
Enfrentando os monstros dentro de nósConfronting the monsters within
Superando terrores antigos!Overcoming ancient terrors!

E eu me despedi do caminho do pecadoAnd I cast off the way of sin
Das tentações escuras e nojentasThe dark disgusting temptations
E com elas meus medosAnd with them my fears
De que eu estava abrindo mão de tudo, menos do venenoThat I was giving up anything but poison

E assim entramos na florestaAnd so we went into the forest
Pelo caminho que mais temíamosDown the path we each most feared
Enfrentando os monstros dentro de nósConfronting the monsters within
Superando terrores antigos!Overcoming ancient terrors!

Por meio dele, todas as coisas são possíveisThrough him all things are possible
Para aqueles que confiam no seu tempoTo those who trust his timing
Com fé não usada para riquezas terrenasWith faith not used for Earthly riches
Mas esperança pelo que foi prometidoBut hope for what was promised
Então plantamos sementes nas desolaçõesSo we plant seeds in the desolations
Sabendo da colheita que viráKnowing of the harvest to come
E encontramos o santo graalAnd find the holy grail
E ancoramos em uma fé que não pode ser abalada!And anchor in faith that cannot be shaken!

Nós buscamos o santo graal pra curar as feridas dos homensWe sought the holy grail to heal the wounds of men
Um símbolo de verdade pra quem é fraco de coraçãoA symbol of truth for those faint of heart
Uma metáfora de esperança, um ponto focal de féA metaphor of hope, a focal point of faith
Um tesouro sagrado com o toque de CristoA sacred treasure with the touch of Christ