Sacrifice of the Eternal High Priest

Sacrifício do Eterno Sumo Sacerdote

Sacrifice of the Eternal High Priest

Temos um sumo sacerdote, que se assentou à direitaWe have such a high priest, who has taken his seat at the right hand
Do trono da Majestade nos céus, um ministro do santuárioOf the throne of the Majesty in heaven, a minister of the sanctuary
Do verdadeiro tabernáculo que o Senhor, e não o homem, estabeleceuOf the true tabernacle that the Lord, not man, has set up

Plenamente Deus e Plenamente homemFully God and Fully man
Uma oferta de sangue híbridoAn offering of hybrid blood
Pactum Sanguine NovoPactum Sanguine Novo
Um novo pacto selado no sangue de DeusA new pact sealed in God's blood

Seu sangue me purificouYour blood has cleansed me
De tamanha maldade atrozOf such atrocious wickedness
Os pecados mais imundos lavadosThe foulest sins washed
No mar da sua esquecibilidadeIn the sea of your forgetfulness

Os antigos profetas escreveramThe ancients prophets wrote
Sobre um sumo sacerdote da maior ordemOf a high priest of the greatest order
A ordem do Rei de SalemThe order of the King of Salem
Na Santa ordem de MelquisedequeIn Holy order of Melchizadek
Um ancestral distante de DaviA distant ancestor of David
Que se assentará à direita de DeusWho will sit at God's right hand
Para reinar por toda a eternidadeTo reign for all eternity
E subjugar o cosmosAnd bring the cosmos into subjection

Plenamente Deus e Plenamente homemFully God and Fully man
Uma oferta de sangue híbridoAn offering of hybrid blood
Pactum Sanguine NovoPactum Sanguine Novo
Um novo pacto selado no sangue de DeusA new pact sealed in God's blood

Uma oferta eternaAn eternal offering
Um Império de SangueAn Empire of Blood
Um sumo sacerdote para sempreA high priest forever
Um sacrifício por todos!One sacrifice for all!

Tanto sacerdote quanto ofertaBoth priest and offering
Ordenado imortalmente!Ordained immortally!

Um novo pactoA new covenant
Selado em seu sangue mais preciosoSealed in his most precious blood
Santifica o indignoSanctifies the unworthy
Tornou santo o coração mais pecadorMade holy the most sinful heart
Pelo sacrifícioBy the sacrifice
Do Eterno Sumo Sacerdote!Of the Eternal High priest!

Uma oferta eternaAn eternal offering
Um Império de SangueAn Empire of Blood
Um sumo sacerdote para sempreA high priest forever
Um sacrifício por todos!One sacrifice for all!